GACETA DEPORTWA a™ 1-84 & Oclabre de d928 ~ 97cÓ77^ 9 <^ *?*ZZlZ ECOS JT ,4 escena /ué cóm/ca en a/fo / grado. Se habían redactado las do» notas facilitadas el sábado, explicando en una, brevemente, lo ocurrido en las dos sesiones de la Asamblea Je delegados del -Barcelona», y conteniendo la otra tos optimismos ingenuos del caballeroso don Arcadia Balagucr. Pero la redacción se había hecho, natundmenie, en catalán y para enviarlas a la Prensa debían traducirse al Castellón». Y aquí oino el conflicto. No había manera de encontrar la equivalencia castellana a palabras catalanas que exigían una traducción concreta. Pasaba el tiempo y la traducción no avanzaba. Tuvo que tirarse por el camino de en media. Es decir, redactar las dos notas ateniéndose al escaso conocimiento que, por ¡o visto, tienen del castellano los encargados de Vertir en dicho idioma los acuerdos de la Asamblea g los optimismos de don Arcadia. CAMPAÑAS derrotistas y desprestigiosas.» Asi dice la nota oficiosa del «Barcelona» al explicar que se trató en la Asamblea de delegados de unas crónicas en las que un testigo presencial, que no figura en la lista de gastos de Iq excursión a América, ha expuesto sus impresiones acerca de dicho »desprestigioso jiaje.» Pronto olvidan algunos, que por gestiones encaminadas a evitar el ' desprestigio» del >i Barcelona», a Persona muy afecta a GACETA DEPORTIVA le ofrendó el Club las insignias con brillantes, i parfe de que no concedemos autoridad al redactor de la nota oficiosa para calificar de u derrotista*» j <■ desprestigiosas» unas crónicas que, por el mero h**-.'ho de publicarse en estas columnas tienen el acal de muestra setiedad y ds nuestro afecto a las entidades deportivas de nuestra tierra. TyAlMVNDO Qrsí, el gran futbolista argentino, antes de incorporarse al fxxtbolismo italiano, dijo en rueda de amigos : Vn día empieza ta decadencia y le substituyen por otro más jo¿en. Poco a poco, los hinchas se van olvidando de todo ¡o que hiciste por el club, y un domingo caes por el field y el portero no te deja pasar sin entrada.» T A escena en un autobús. Se / comen/a acoiorac¿omenie el resultado del partido jugado en Las Coria. De pronto, uno de los ciudadanos que más indignado se mostraba por 2a derrota del Barcelona», como si le hubiera picado la tarántula, se revolvió contra otro que en tono apacible iba a exponer su opinión, diciendo: «V pensar que si hubiera jugado Samitier...» No le dejó terminar. uAh, no. A ese que le echen. No lo necesitamos para nada. Ya se Vendió hace dos años cuando el partido con el «Español». Y hoy habría hecho lo mismo.» Uno de los oyentes, hombre de apariencia apacible, de actitud beatífica, puso en tensión sus ner- 'os y replicó con una agresividad Que contrastaba con su aparente cachaza, en términos que obligaron al acusador a dar explicaciones cumplida». Los testigos de ¡a escena sonreían al contemplar ai cmdadono acusador deshaciéndose en excatas ante el pasajero que en un tomento í- .-bía trocado la apacrhdidod reflejada en su rostro en • na actitud de hombre terrible. El Campeonato de España de los 100 kilómetros e: i_ rv» o GARCIA ciríl«& Pt o c|CJ€& ok>tuftVO fc>rill« el título de mte oto F*iX>rXimy ECOS nr*E acuerdas «Ir mcfosBos meanM cas con spr>n&»&» de 15 9 20 metros, emané» te pasa ba ei botón e inmtt diafmmente avanzaba porque tá9 sin detener el esférica, me ^■rí— impídante nte un pase rasa adeianéada, y al desbordar si defensa me mtemstba y fmsimhm oí gttmdmnrtn contraria ? Pues ésta es ia novedad que, según me han dicho, han traído las del «Barcelona* de América. — Aunque na sea ana novedad para nosotras, la es, indodablemenfe, para las futbolistas de ahora. Porque, ya verás que esa de las sprints de 15» 29 9 30 metras es método da « nhe ntmtie nto que na tiene partidarios. En cambia, se pasan las horas chutando a gaai. Y na sé de qué les sirve, ya que en las partidas, las «Manteras da ahora pneíiamenlte de lo que se olvidan es da chutar. Asi Malogahmt das vaiejas» juí'cdares de bri liante historial. r*N las coludas da CACETA h DEPORTIVA ya empresa "* Paulino Alcántara, que na _ a jugar, w ciesminHá, además, que se le hubiera hacha par el - Barcelona •• ninguna indiemeimn para ser entreradar. Comentando en un grupo de amigas las inesdendas del partida .da-rcelona-Españoln, como i:o¿ciera a suscitarse el tana relativo al carga de director técnico del Barcelona», Alcántara volvió a desmentir que se la hubieran hecho pwapsaisianss en tal sentida. Vi pueda, ni quiero aceptar tal emplea. En cambia, seria para nú una «■jís/aitiiTii dirigir el entrenarzmenta de muchachas ¿r 16 a 17 año*, para ir formándolas y eansixtuhr con éltiys un cuarto equipa que fuera para el «Barcslonaa un plantel de futuras grandes jugadores.» Los dirigente» dei -Barcelona»' sabrán si deban aceptas hajf mismo, ya que na pssda ser ayer, el ofradmianta ael que fué un jugador de akísimu caÜdad. jnUMmR* Serio digna de eatM tatas. La qua debemos hacer es recoger la lección que nos han dada. Ya sé que porto un gal peniat*, pera na me cafarán en otra. iQue surge un incidente, y por si un faBa es ¡uséa o injusto un j'ujuifc abofetea a un éabiira) Pus mi misión. Propon compensa de 25, 5© • 160 ai jugadas,, según sean las bofetadas pmupinmdmi. Y luego JSmtfr.» i Hablaba en saña a en brama) Lo única que pmdtnmm dedr es qua al radaatar en af ammat de notas, can lápiz, lo dsihumLián recogida, el qua -porte un gat panfats nos dqar al tiempo creta. Pm ncabm de 'fax». ds b para no al im QUE si Saló, Qaa si Podrán. EgLas&^Saié y Podrán I© qne valen tnmniis quiusn. 9 M¿s vale asi. La ática asta da enharabaana al dt m te nV ttsm * Jt MATEOS ha paréida ei Uam¡Yi P~ Su dase ha AWM baidm. Ei bajón dei celenri le ha net—Vcntalrú, Marti, iWfc! TZáránr—. y tmkááse a Vise aya, cmoizbajo y mohino. Loa futum* inte 1 natianais», isa que dehiermn sustituir a tas gradas pac la par parte alguna. Par mú% qua las aspirantes legión.