LA TRALLA camt ena sembla que D. Nicolàs anirà... vaja ai aní. ré lluny, mplt lluny: y en quant i los Iralernals, qu 'esperin, no perdin respemnsa, que lo seu capitost ja es fell:; (un ó altre fenia de ser primer) y tot es comensar ., à acostumarsbi. En lo teatre Condal (avans Onofri), hi ha un palco abonat qu'ab Corsa rabó ne diuben lo palco de Vollà, En ell barrejats y fent grossa gatsara ab deMocrilích monton. se hi veu )o Barberillo, en Costa, en Nuri, en Zurdo jr demés regidors caclchs y perdidos de nostre sin par Municipi. Ja ho deya un obrer d'aquell popular barri. — iY per alxú nos varen fer sortir de casa y eiposarnos la pell? ;Quina farsa! iTots son una! A lo que responém nosaltres:— SI: tots son uns y alxó es llópich y natural. Si avans eran los monàrquicbs los qui sempre havlan donat protecció àn° els de La Pulinera, just es donclis qu'are aquetsno siguin olvidadisos y paguin de la mateixa manera los favors rebut» de'ls Gobetns centraliatas que'na denigran y deshonran. *** ía Putinera no n'encerta cap. Ara mateix, volguént amagar las fortas divisiona à la Fraternitat, qu'amenassan acabar ab los poaitivistas acomndatisoa de aempre, han llenaat de aa Redaccií) à ne'n Reig, per la^roío falta de telegraliar à un diari (que deade anys n'ea corresponaal), lo passat en l'escandol de la Fraternitat. Y dihém que no n'encertan cap. perquè volguént amagar la porqueria, aquet fet ha presentat ab tota aa nuesa— per los qu'encare ne duptaban— los instints burgesos y déspotas que segueixen y conaervan ab tota sa fatídica puresa. Sense avans avis van fer sortir una gacetilla, en la que notiHcaban que quedabaforade la Redacció en Reig, esenl l'in'eresat lo primer sorprès, puig' res II havlan notificat y nú arribà fins aquí la poca vergonya de'ls perdido» sino que per ferir hipòcritament l'honra de qui'la feya nosa, se deixaren l'impreicindible «Sentimos no contar con los escritos etc , etc. , perquè'ls xays qu'encare'ls llegeixen duptesin de la reputació de'l avans nomenat. iKarsants! **♦ En lo reglament del descans dominical, s'hi exceptuan laa tabernas y las corridas de toros. Aquós; es lo fruyt que de st pot donar lo gran Maura ab la aeva revolución desde arriba. Fniytg regettíradon. **É& Vidreras Sr. Director de La Tralla. En Pamxa-arapla quan li convé va més llest que una muítela; va entendre que en el Municipi se debian alganas pelas per atrassos de consums, y desaeguida pacta ab un escura-xemaneyas y s'intereasa ab TAjuntament perquè dongui l'expedient d'apremis; y aquets, que son una colla de beneyts y que no saben res de res, secundan el plan d en Pamza-ampla: pero veataqul que quan ja somiava ab la part que li tocaria del bolí y s'havia pres mida per un trajo y poderse camhiar els pantalons, té la mala sombra d'incloure à la llista de morotos 6 alguns que no més devian un trimestre. jNoyl quan aquets s'enteran de lo que's tracta, cridan, reclaman, esvalotan, el seanguet s'espanta, y pam! nova combinació; seanguet. Panxaampla y escura-xemaneyas nova relació-, aquest, perquè es mano, se li carrega un 30 per 1(X); l'altre, perquè té la dona guapa, un 10: l'altre'! 20; & un altre res, ni papeleta, perquè es el fariseu que may paga y se 11 dona satisfacció: l'escura-xemaneyas s'opoaa à tanta trapasserla: en Pauxa-ampla no pot estrenar el trajo: el seanguet està vermell com un bitxo y dona tres dias de temps pera pagar: al sentir aixó en Panxa-ampla te passa lu mà al cuyro y's troba'ls pantalons esquinçats y cau deamaat; el seanguet se'l mira, se'n riu y fuig. La setmana entrant parlarem d'un mamarratxo que presideix el Caasino. ÜM VEllí ó Agost 1904. ♦•♦ Sans Sr. Director de La Tralla. Lo dissapte paaFat vàrem tenir reunió de fraternals à la Fraternitat; el local ple de bena; casi tots els embaucadors que prengueren la paraula recomanavan la revolució, ab uns crits de eiva que feya fredat, contestats ab un entussiasme digne de millor causa. Ni'ls que recomanavan la revolució, ni la major part dels que tan entussiaamats estavan, si'ls hi diuben que tenian d'anar a feria encara fugen. iFina à quina hora'ls meus companys de trevall obriràn els ulls y no serSn juguet d'aquesta colla de farsants, que no fan res més que enlluernarloa ab los noms de revolució y república, perquè aixls no veuhen com ells van fent 'o paquet, mentres ells seguint à aquesta gent se van quedant sense feyna. y sola serveixen, sense saberho; pera posar entrabanchs & la verdadera llibertat. L'AUCKLLET DE SAKS Valls Sr. Director de La Tralla. ' Tornarém & combatre al gtupo anarquista lerrouxista que ab la seva gran iarro s'ha proposat fer perdre à la desgraciada classf obrera, y tot perquè ells puguin anar tranquils íi remullar ben sovint la seva galhana ab cinch de la dolsa à la taberna de la Amada. Sembla mentida que'ls meus germans obrers estiguin A las ordres d'uns homen que tot el dia passan 6 la taberna, y que allí prenguin midas salradorat pera després «1 meeting baladrejar forsa. pera fer empassar als mansos obrers butllofaa tan grossascom aquella de que hi ha una llt/Ca que vol indisposar la classe obrera del camp ab la de la rampina. A la classe obrera del camp no cal que li canteu la sirena que no la agafareu, perquè es molt espavilada y prima de peUi pera no sentirse de las plomes que li arrencan, y més encara si ho fan à las foscas, y per gent tan ralenla com la que s'estimba per un balcó de can Uassoletal sentir jja hi som! y tantsols eran "|0li sanch de xufla! dos civils que anavan a peudre la fresca. ..''■•ui ne dirém d'aixó. Serra, lú que tens tanta eriídiciún y'l cap ple de pastanagas? ^Qué'u dirém farsa? doncha faraa. iY & vosaltres? ifarsants farsants! Cabrevellla, oirer : Agost 1904. Igualada Sr. Director de La Tballa. Aquesta ciutat tal volta es una de las que's veuhen més mal paradas baix el punt de vista de la Higiene, gracias al conjunt d'individuos que componen la Junta de Sanitat. Son molta» las casas que havent comprat ó arrendat aigua al senyor Artés estón obligats, quant aquesta es bruta, de tiraria al carrer ó al pou mort. Conseqüencias d'aixó: ó's filtra als pous (lo qual es un gran mal, ja que la majoria d'animals de igualada no veuhen altre aigua;, ó al passar pels carrers un s'ha de tapar el nas per privar la entrada als micro-organismes. Tot aixó casi no es res en comparació de la molta paciència que han de peudrer un vehins pels altres per la simple fotesa de no volguer renyir, puig quan algun tender s'està de regar ab aigua de bacallà pudent, es que vlntiquatreestàn regant las llors dels jardins ab aigua oel» safrelxos després d'haverhi rentat la roba tota de la setmana. iNo'ls sembla qu'en lloch de gastar l'aigua pudenta d'aquesta manera per cumplir las ordenanzas municipales, valdria més que'l senyor alcalde no tingués la molèstia de fer publicar el corresponent //•:./ saber, ó's cuidés de fer pagar la multa no solsament als que no regan,slque també al despreocupat que ho fan ab aigua corrompuda? Aixls s'acreditaria d'home que vetlla per la salut pública. Desgraciadament, s'erra qui pensa aixls, ja que nostre repúblíco alcalde accidental (1) tant sols està capficat ab la plassa- mercat, tal vegada perquè com que hi ha ja una font-bomba en la plassa que tenim, al endorracarla en podria sortir alguna anguila y... jtira peixet! s'ha de aprofitar tot quant ve à la ma. En altres articles tocarém el vora-viu de la Junta de Sanitat sobre sa constitució, lo qué passa respecte à ileterlas, matadero, mercat, clavagueras... etc, etc. Vara de Freixa Figueras Sr. Director de La Tralla. Segons hi vist en un dels seus últims números, vostè s'extranya de la resposta de gos peter del nostre Diputat, cosa que nosaltres ho trobém del càs. dat el sistema de contestar d'igual manera en totas las cosas, que es en lo que té grapa de tot lo que sab fer. Y ara jo pregunto, no à n'ell, à ne'ls seus electors: iqué hi ha anat à fer al Congrés? perquè estich cansat de fullejar diaris, y enlloch hi veig aquest cèlebre Bofill que aixequi la veu: ique potser tenia por que la Companyia del ferrocarril li prengués el bitllet reduhit? No ho entench: 6 s'ha proposat anar à arreglar lo dels suplicatoris, ó ha tingut el capritxo d'anar à escalfar algun síllón, encara que jo crech serà més aixó últim; perquè allò que deya avans de surtir Diputat, que com à fill d'aquí procuraria per totas las milloras de la població, encara que potser no troba rés de justa reclamació; ja 11 dirém nosaltres, comensi per aquell expantano del Institut (la seva fartanera) que costa unas qnantas pessetas al any sense treuren profit, no esperi tres .. quatre anys perquè 11 vingui'l retiro y cobri igual, que aquests diners potser servirlan pera rebaixar els dreta de las galllnas, y l'Ajuntatament potser donaria ordres als seus municipals, de no ser tan exigents al anar à importunar als d'un forch d'alls que paguessin els cinch cèntims, que prou falta'lï hi fan. Rés, que'ls del partit único s'han lluhitcreyentse enviarlii un bon representant, no hi han enviat més que un saca-sillas. Fcet Fioukrench Vaja, que son tranquils aquesta gent. Ells predican la llibertat, una llibertat sense límits, y en els seus meeíings insultan à tothom qui no pensa com ells. Que ho diguin els capellans. 'Jue ho diguin los burgesos. Ijue ho diguin los catalanistas Que ho diguin els mateixos republicans que no volen anar darrera del vividor Lerroux. Ells bescantan à tothom desde las planas d'aquell paperot que'n diuhen La Campana de tíracia; pero à n'ells no'ls toqueu que son de sucre Nosaltres, com no creyém que siguin inviolables, posarém en solfa d'aqul endevant alguns dels seus fets que s'ho mereixin, y avuy li tocarà'l torn à la cornrfa de íu-í/í celebrada per ells ab motiu de las festasde Sant Jaume. jAllú si que fou una demostració de progrés! Allt hauria viet, senyor Director, à nostres acansadissims afartar de cossas à un infells badell pera lograr que s'enfadés y embestls als improvisats toreros; allí hauria vist al President de tots los comitès lerrouxistas del districte, predicant l'avens ab una banderilla à cada mà; y allí hauria vist, en fl. à cert apotecari que per la seva carrera y per las ideat catalanistas que algún cop ha predicat, ve obligat à donar llum y no fum, corre esbufegat al detràs del toro que fugia sense saber ahont amagarse per sustràures à las canciai que li feyan aquella colla de.... atansats. Vaja. senyors lerrouxistas, que si ja de temps no sapiguessim en qué consisteix lo progrés que prediqueu, aquell diu nos huurlan convensut de que en lloch de tenir vistas à Europa ne té al Àfrica. A. Claret 1 d'Agost de 1904 Monistrol de Montserrat Sr. Director de La Tralla. Una quants amidis constituhits en una mena de hrutenxxdud com las que ara s'usan, ens proposém que'l seu valent setmanal La Tralla dongui una tanda de fuetadas à tort y à dret per aquestos encontorns, y no deixi ós senser à tota la càfila de avanzados que'ns desgoverna a ciència y paciència de tothom, y que encoberts ab una mal upedassada capa de llibertat, solsament procuran fer el caldo gros pera'ls de la colla, y menyspreuhan y befan à qui no té altre defecte que pensar diferent d'ells. Degut à certs misteris d'una barretina, tenim majoria republicana dintre del Ajuntament, majoria otJtinguda per un nou procediment del art del birli-birloqui y quien màs mira menos ve' y abusi tis de confiancití, si be's presumeixen de contar ab els més y mellors bots.... dich, vots del poble. Desseguida d'haver entrat en posessió dels càrrechs d'alcalde, slndich, burots, pesadors, tocacampanas, etc, etc, ja vàrem tocar excelents resultats d'una balumba de projectes regeneradors anunciats à só de bombo y platets y guitarra grossa, entre quins hi havia'l de fer anar al trevali à n'els obrers ab bicicleta, y efectivament, va apujarse la carn (perquè es l'aliment del burgès) y uns quants articles més, y'ls trevalls encalmadlssims, y desd'allavors si algún cabalca, no son pas els obrers, sino'ls rebadans de la mesnada, que à falta de iHulocicles disposen d'algún burro pacfflcb y mansoy y que no té ésma pera sacudir la carga. Si vostè no's cansa, senyor Director, y no surten els pechos repuulícams d combatir en buena lid, tindrém feyna llarga si à Deu plau. Recadkr Monistrol* 8 d'Agost de ÜIOI Cambrils Sr. Director de La Tballa. Ha passat per la xaveta d'uns quants joves lo fer un periúdich que respongui à las aspiracions del poble que batega esperonat pel lesiíj d'un estat millor. Deixant de banda personalismes raqultichsde lo que alguns n'estàn amarats fins al moll dels ossos, seria una font de vida que despertaria à nostre poble que encara jau víctima del ensopiment, malgrat y tindré motius de no estarho. No amoldantho à cap conveniència y agerma. nant al poble, fareu feyna, ja que no ignoreu que'l Catalanisme es moviment de llibertat. ;Tantdebó's realisin vostres bons desitjós y promte sigui un fet lo que sols cova en vostre enteniment! liPit y fora!! Ha vingut de fora un mestre de música d'all6 més aixerit. Fentse solidari de las nostres aspiracions l'animan encoratjadors propòsits en pró de nostra causa. Fe} na à fer: avuy per avuy. sabém que'l cant es la causa eficient del edillei autonomàtich, y ft alsar els cors enlayre. y aquest dó'l posseheix 1 maravella lo jove músich. En Miquel Julià, que aixls s'anomena, es un català de bona sava que's proposa fer pàtria per medi de l'art que domina. i;Avaut y sempre avant!! Se'm diu à última hora que'l gos del senyor Bassedas està fortament lllírat, y per ara no ferirà i ningú, ni saltarà'ls corrals. Fins que hi torni, y alashoras -^bon cop de fals... dich, de Tralla!! Cambrilench 13 d'Agost de l!KM Cartera de Comunicacions J. P. j R. Olot.— Es molt defectuós. Antoni Ballbona.— Mercès de tot. Impossible publlcarli aquesta setmana. Tenim un altre article de vostè. DIguins quin vol que vagi primer. Ramon Barbany. — Ho publicatéra en lo Calendari. O. O. de Gracia.— Id. l'n despert de Sant Pere de Premià.— No le hemos entendinado. A. Claret.— Anirà. Eugeni Xammar. — Anirà à son torn. Johan Calima.— Anirà. Pere Florallès.— id. Noy de Molins del Pont.— Id. K. D'Ell.— Id. Ramon Barbany.- També lo que are'ns envfa'ot va bé pe'l Calendari. LI. P. (1.1. de V.)— Es massa pitjor. J. Boemi-Rava.— Ja ha passat la actualitat.— Envihi altres treballs. OU Emi. — Podrà anar: pro resulta massa llarcb. Alsa Prem.— Ha arrivat tart: anirà en son torn. B. , de Vidreras.— Anirà. Imp. La Renaixensa, Xuclà, /J. baixos Els redactors de «La Putinera» Molins de Rey Sr. Director de La Tralla. Molt senyor meu: La correspondència d'aquett poble publicada en l'últim número de La Tralla, ha tret de fogó als lerrouxistas d'aquesta vila. li) Quan escrich aqucsias raillas ocupa la presidència d'aquesia Alcaldia cl que es president del Ateneo. Tal vegada al sonlr i llum ja no l'ocupari. Manera avensada que gasta en Junoy pera fer anar drets als redactors del diari.