Notes LiL·lio^ràlicf ues Manùfd Priotiho de Medicina Interna. Sc^onn Kdioió espanyola. Dr. A. vos Domarus. Trad. P. l'arreras. éditorial Marin. Liaroeloun. Ni) és pás una tusen senssilla oom pot semblat a priméi' cop d'ull osorítíre un llibre de patologia a bane d'aprófltar solament les dades precises i concretes i)iu' resten al marge de les polèmiques i line per tant, constitueixen el matojal estable admès per ('iillioln, sciiso Hisl iiicioils di' ilni·l riiiii ni d'esopla-. Un llibre de patologia esorii en íredj amb aqxiests únics materials pol arribar íàCilment e meròüteï el qualificatiu d'antipàtic. Serà, potSôr, una mena d'arxiq de veritats objeotivableSi però la seva lectura serh enutjosa, inconnexa i, doctrinalment, beu pou profitosa. No t}al dir que, si el proposi! de l'iiutor ba estai oferir al no inicial nn llibre d'introducció, la lasca lianrà estai ben lamentable pèr ta) oom rés no lii haurà de menys pèdag&gic i^ue un Uibte concebut amb aquest criteri tan ësquint. L'n llibre, baldament sigui un llibre de patologia mòdica, ha de dur l'empremta espiritual del seu autor, 'l'nies les objectivacions són lloables, però en matèries que encara ofèreixen ólaria|ies Innúmeres entre els fets fonamentals que la infoimen, cal que una niicu de subjectivism^ de l'autor s'enoarrégüi d^émplenar proviaionalménl Ics absències de la reaQlal encarregada de formar els lligams que reclama in cos de dneliina. EnSooípíp així lu i|ües(iii no reüfiïtu pas difícil de bombfendre que els IKbres taèe elenienials. destinats a guiar els primers passos en l'estudi d'nna nialèriíi, en! que siguin jvdaciais pels homes mes (ioneixedors d'aquella matèria. Així oòtn Ien millora revistes per a infants les redacten els vells, nixf mateix els vade-mèoum» d'una disciplina han de redad ar- Ins els veterana de cada disoipîina. Únicament així tindrem la garantia «obre In seva valor pedagògica. No confnngiiÓKsíni pas el» aptinta recollits 'd'OIdà por 1 'escolar atent, mul) les cimcliisinns glossades qile redacta el mestre per a bastir In crileriolof-ia d' i lliçó de prògrama. La primera d'aquestes l'eines pol deixar la personnlitat del transcriptor al marge çle 'es interpretacions 4 In segona, obl!ga l'anlor n ter una grnn donació d'ell mnleix, obliga a fer afirmacions porsounls, exigeix que aquell que parla i òpina ck ootnpronifltí, Aquest és el eaa dol Dr. A. von Domarus i del sen meravellós «Maiinnl Pràclic de Medicina Interna} que ara ens ofereix l'Ëditorial Marin en la seva segona edició espanyola, pulquèrrimamenl tr^ dmda de la dècima edició alemanya pel Dr. Pere Knrreras. l·ll llibre de Domains és model de models en el seu gemero per tal com ba eslal oseril en el inometíl precís que el seu autot ha arribat a la plenitud de domini de la matèria cu sí i de la gràcia pedagògica que. damunt d'nna vocacié, docent, estiuelnraieu nus quants anys de eonvivèueia amb estudianta a l'espdna del llit dels malalts. L'èxit d'aquest llibre en la seva edició alemanya ens el diuen ben clarament les den vegades iple s'ha exhaurjt én tretze attys; ens Si confirma també aquesta segona edició espanyola publicada a prees de centenars d'estudiosos. La patologia mèdica és, certament, una de les branques de la Medicina més inestables., car les recerques verilicades en el seu camp són eoustantincnl. aportadores de fets nous que tergiversen e.onceples i enderroqueu suggercucies admeses prèviamenl com veritats poc menys que matemàtiques. Aquesta inestabilitat informa la bibliografia médica en general, però, sobretol. soscava la perpetuació dels Uibres compendiadoi s. Aquesta realitat indiscutible és la que proclama, per («aitra, la superioritat de la revista dnmunl lleis grnn I racials enciclopèdies. Tot amb tol, en matèries que no podeu escapar totalment de l'enoiolopedisme monogràfic — vulgui la paradoxa — els tractats del tipus que els anglesos anomenen r.KHnitiàl», si'm ineludibles, per bé que llurs editors ja saben que honesl anient vénen obligats a reeditar-los amb adaquada freqüència, l'.n la segona edició espanyola del Manual del Dr. D arns, que no ens cansarem de recomanar. car el considerem— repel im-bo — un dels millors llibres de la seva classe, ban estat recollides totes les noveláis rcgisl rades d'em.'à de la primera. No es Irada, doncs, d'una vulgar reimpressió feta mécànicament sota la coacció de l'èxit, es tracta, pròpiament, d'un llibre nou que manté al dia tot l'interès d 'aquella publicació viva, atractiva i plena de suggeriments que el Dr. barreras completà, encara, amb notes de caràcter pràctic escrites amb el pensament fixat en la mena de lectors que la seva Iradncció reuniria. L. C.