412 La Reuaixema ne dins la Ciutat ne en los termes daquella perles veres nc aur ne argent ne ncguna altre frcsadura de perles veres ne daur nc dargent ne altres coses ne vestir drap daur ne de seda. E qui contra tara pagarà per ban quescuna vegada D sols. ítem que ncgun hom ne neguna dona qui sia de Barcelona de qualque staraent o condició sia no gos portar en mantell nc cn capa ne en altre vestadura ncguna forredura de vallut ne neguna altra barrejada per tbrsa ne neguna pena (ploma) dausells. \L qui contratara pagarà per ban cada vegada CC sols. ítem que neguna dona de qualque condició o stament sia no gos portar en savena (toca solia ó mantoj ne en Degana ligars perles veres ne peres precioses ne altres peres nc fulla daur ne dargent puxa emperò portar lil daur o dargent test (/ori) pla o cosit en savenes o cn vels ó en capells (gorras de dona) e no en altre manera. Puxen encare portar gandayes (rels de monyol de canons de fulla dargent daurada. E qui contra fara pagarà per ban cadivegada CC sols. Item que neguna dona de qualque stament o condició sia no gos fer fer daqui avant per vestir ncgun cot o cota qui sia de drap listat ne de drap pintat ne destricat ne negun sartre ne sartoresa no gos fer ne fer a obs de ncguna dona qui sia de Barcelona de qualque stament o condició negun cot o cota que sia de drap listat ne pintat ne descacat (fet d quadros. com los dels taulers d' escachs ó jochs d' ajedre^) ne posar aur ne ffres (orla) ne negunes obres cn alscunes vestadures de doncs dc la Ciutat. E qui contra fara pagarà per ban cadevegada CC sols. E qui contra les demunt dites ordinacions o alcuna daquclles fara pagarà per ban quescuna vegada que contra fassa lo dit ban segons que damunt (et) cn quescun dels dits bans. En axi que si dana alcuna cau cn los dits bans o cn alcun daquclls quel marit pach lo ban mas que los puxa retenir ell ho son hereu del exovar (dol) de la dona. En aquestes emperò ordonaments no son enteses fembres vils ne avols de lurs cors mas tota fembra avol e vil de son cors o quis tenga per aytall puxa portar aytals vestedurcs com se vulla e en tal manera com se vulla. Als quals bans demunt dits haurà les dites parts lo veguer e la terça per lacusador. Retenen se emperò los dits Conseller e promès que si alscunes coses apparien en los dits bans scures e dubtoses que les puxen esmentar declarar c enterpretar aytantes vegades cem se vullen a lur coneguda. Tots emperò los altres bans fets e ordonats per los Consellers dels anys passats e per los promès de la Ciutat que sien de la condició e natura dels bans demunt ordonats revoquen los dits Concellers del any present els promens de la Ciutat.»