OTTAUA MlísMfifWírli- Wmà ftirt i Ws Manlu», 13,— EU feixistes tan assaltat a Coasellice un cercle de feutisles u^sidcnts, ejitauLmt^w una lluita ' a tcnptqüència de la qual han resulut u.i mort i dtrcrsos ferits.— ï lavas. ELS TRACTATS DE COMESÇ I NAVEGACIÓ ENTRE ITÀLIA I KUSSIA Roma. 12. — Enuna tcuuïó celebrada r-r industrials, comerciants i fiíiancicrs .-.'haa díscutií Ics condicions dels TraclAt? de comerç ) navegació amb RÚ3• U. — Havxs. V-L CARDENAL GASPARR1 KO IfA PRESENTAT LA DIMISSIÓ Koma, 12.— El "Osser^-aturc R&madesment que higi prc^eulat la dí: vsi6 el secretari d'Eslat del Vaticà, .. ..rdcnal Gasparri. — Hav^5. VAGA Roma, 12. — Els obrers perí invonts al ram de l'edificaciú - lian dedlaral. en vaga. per <;iÍG3lions de salaris- — JJavas. LA SOCIETAT DE NACIONS I LA RECONSTITUCIO D'AUS- . TRIA Ginebra, 12. — Entre els iniormes renesos des de Viena al secretariat de li Societat de Nacions, figura el balanç del Banc Nacional d' Àustria, data: el 15 de desembre darrer, del qual r^fulla un nou au^moiit de Tcncaix cr i divises que arriba a mil set cents milions de corones paper. La cartera comcrrcial ofereix també Bv. augment de 71 mil milions. La circulació de bitllets ha aupmcnl;t tn 100,000, degut a haver minvat t"í comptes corrents en 107,000 mi- La circulació fiduciària que avui dia 0 3. i a ij milion< ■ : corones or muicuttl retent durant ç] l :tnr. scraestre dc resmentat any. Doncs be, no soiamení ha estat porsible mantenir estr/ctament el límit d'tiquest p'.a pirvi en el pressupost nensv.il d'ambdós semestres, sinó que a ir.Cs a més cl? resultats efeclius acotifeiuits han estat molt més favorables del que se suposen.— Havas. iELS FEDERALS RF.COSQU1STEX PACHDCA Wxie, 12, — Segons sembla, >s tropes federals lian reconquistat Pachuca.— tltuas. H V ESTANY CELAT FS ROMP IXES P Efi A DA Jf E-VT, E.\T,0LT.1NT NOU NOIS Briïsselleí, 12. — Una vinlena de nois s'ave nlnraren a cir'■•):ar sobro un estany silual •iirí>p de Longwy, les aigües dol <|iia! estaven pelades. El gel, rompenl-se inesperaíltmienl, deixà nnn bretxa Cn io. qual van desaparèixer nous nois — Havas, EL DOLOR DE REUMA RONYONS NEURALGIA LUXACIÓ i altres, ti calma a l'acle amb ur.a fricció de U L M A R I 0 L pomada per a ús extern. Dipòsits: Fatmàcia Morató, Passeig de Sant Joan, 87; Segali, Vidiu Alsina. Salus, Dr. Andreu. PHB^MAT M KL9 UWORkTOIIIi IMMUTO MMUTIMIOtlU Pau BMíCrm A|int dc C«ov) I B«nu tint f Uou «nt it. I oa. i> m ttUtim Ull 4 nmm mm'm TRES EL SED PROGRAMA I ELS RECOMANA HONRADESA RlirORS TENDENCIOSOS SOBRE LES INTENCIONS DEL GOVERN HEL·LÈNIC -:- L'ACCIDENT AUTOMOBILISTA DELS REIS DE GRÈCIA •:- CASTA DE LA XINA Atenej, 12. — Després d'haver prestat jurament els ministres, cl senyor Veniíelos exposà al Consell de Gabinet el programa governamental, recomanant la celebració del plebiscit i insislitit cn la necessitat absoluta d'una administració honesta. Subratllà molt especialment el caràcter provisional de la participació de l'actual Govern cn els esdevettmients. — Havas. VENIZELOS I EL TRACTAT DE LAUSANA Paris, 12. — Comuniquen d'Atenes a la "Xicapo Tribune" que el senyor Veniaelos es proposa demanar la revisió de] tractat de Lausana i concertar un nou tractat amb Turquia. — Havas. VENIZELOS NO TE CAP INTENCIÓ DE DEMANAR LA REVISIÓ DEL TRACTAT DE LAUSANA Atenes, 12. — Als cercles politici es desment la noticia que el senyor Venizelos tingui la intenció de demanar la revisió del tractat de Lausana, que Grècia ja ha ratiiicat— Havas. NO SE SAP RES DE L'ESMENTAT ACCIDENT D'AUTOMOBIL SOFERT PELS SOBIRANS GRECS Viena, i'i. — No es 16 cap notícia del suposat aecidenl d'automòbil del qual haurien esta! vktimes a Czcrnowitz els sobirans grrees. — Havas. CONFIRMACIÓ DE L'ACCIDENT AUTOMOBILISTA SOFERT PELS SOBIRANS GRECS Bncaresl, 12. — L'accident aiiloniohílisla del qual han estat víctimes els sobirans grecs, ha estat confirmat. Els sobirans resultaren il·lesos. — Havas- L'ENCARREGAT D'AFERS DE TURQUIA A ATENES Atenes, tï — Ha arribat l'encarrepal d'Afers do Turquia. — Havas. EL PRIMOGÈNIT DEL REI HUSSEIN NMORTALMENT FERIT Londres, 12. — Comuniquen del Caire que l'emir Ali, primogènit del rei Hussein, ba estat mortalment ferit en un combat contra els Mohabis dc la regió de Medain-Sclctt. La noticia no ha estat confirmada. — Havas. UESMENTIMENT Belgrad, 12. — Es desment cl rumor d'haver dimitit cl senyor Spalaíxdwítdt, niiiiisïrc dc Iugoslàvia a Patis. — Havas. Aires de la Xina :; LES BlRQttKS DELS PORTS La dona a la Xina es pol dir que és considerada eum un animal de càrret'a ; ella ís la que :i ela treballs més pesats, el'ia, igual que l'home, surt a! carter de bon mali por passar-se tot el dia trebalUiiil i guanyar unes quantes "xapeles" per poder comprar e'l (írapadel arròs. Deixant de banda (jue la gent cu aquesta terra és de poca vida, ía misèria que hi ha is lan gran, que si us plau per for^a, sún molls que s'han d'aconlentar amb un plat d'arròs builil per a lot cl dia. La dona passa tota la Jornada en treballs pesats, impropis dol seu sexe. Talment ía llislinia de veurc-les, tant si són .ioveneles rom si sún casades 0 ■velles, amb el seu pas caracterislie, un trot incessant, formant nua processó inlcrniinablc. passnm amb el seu palanqui, una canya de liambü de dos melres, posada a il'espatlla, a cada exlrcm dc la qual penja un cistell pic dc sorra, de prava. de maons. D'aqnesla manera tragina lots els maleriatls de conslruccid, talment que en contemplar els edificis ma^nflics dc Xanghai 0 Hoiij,.Kong, 0I3 grans hotels, els grans establiments comercials, que es veuen en aquestes cintals. hom pot assegurar que 'llurs mate. rials han estat Iransporlals a les espatlles de Ics dones xineses. Aquest transport s'efeclna a disttineies c.nnsirierablBs i per vies d'un desnivell moll pronunciat, nom per cipmplo. Ics dels xalets que hi ha en la mimlanya mi esth edificada la oiiin fat d'Hong-Koitg, ohra admlrnM« qii6'dcmosLfa el gust LCeRforç del oardcf cr angles que hu sabut aisèoar una ciuíat amb magnífics palaus per restdèn· eia dels europeus I potentats ilnísos. en un terreny on sembla mentida que «Is arbres, podien arrelar-hi pel ffran desuiveK del sol. Malgrat aquestes dificultats, la ciutat tí tol el confort modern, ets carrers sdn empedrats 0 asfaltats; però alguns d'ells tenen un desnivell tnn fabulds, que de nit HongKong, mirada des de la badia, ddtna la senstieiú d'una ciutat de fades, els llums de la qual formen un quadro prjdigids cu la foseor. Els xinesos no volen cavalls, carabaus, ni altres mitjans de transport, perquè aquestes funcions, siguin Ics que vulguin, les fan els homes 0 des dones, i això, quo pot semblar un contrasentit, té la seva explicació, perquè amb la diferència que hi ha entre e'l que costa mantenir un animal i cl quo guanya, cn viuen algunes familios xineses, i com que l'excís dc població ís lan cxlrsordinari, han de cercar i recórrer a tots els mitjans per poder guanyne l'cscasslssim jornal que necessiten per no morir-se de fam, L'arribada a un porf xinès is un espectacle euriíisfssim, Immedialamenl rodeja c! vaixell un gran es(o! dc barquelcs que per ai xinès són una mena dc llar floíant. A cada una hi viu Iota una família. Es curiós do rontemplar l'esposa portant el timó, iles noies j^vencl^s remant i el pare cuidanl-se dc les veies 0 dirigjni la maniobra des dc proa; si la mare lí un infaní, trebalta. porlsnl-iu a !>»qnena. penjat cn una mena d'elilstics i embolicat cn nn drap. La criatura, indiferent, va sepüinl l^ts els moviments de la mare, lant si rema. com si porta c! timfi, com si prepara l'arrfts 0 renta; i si ella s'acnla sembla que s'aguanti arrapa) a la seva esquena, mirant per lot arreu com la cosa mós natural Ou.m fa nosa j destorba a la seva mare de treballar, el lliguen a qn.nl.sevo! part de la barca í ningú se'n preocupa, i, no obslnnt aquesta vida I nqtiest tracte, les criatures fan semblant i cs mostren conlcnles i satisfeies. De vegades en aquestes embarcacions, que són com les dc sardinals dels noslres pesca^ dors. i hem vist 1111 mnlvimoni amb cine fidls cnlre grans i petits. Allí nèixen. viuen i moren; alli tenen la cuina i tot el restant d'una llar, barrejat amb un enrenou dc coses i d'ohjcctes típics dels pals que ofereixen a.ls viatgers, acompanyat tot això d'ocells, gosseís pef vendre, que viuen en pau i unió nmb unes quantes gallines o poHasIres premsa Is cn una gàbia que esperen tamolencs els pocs grans d'arròs que deixaran llurs amos. Aquesles barques són veritables arques de Noè. Aquests >ine80S, menlre puguin vendre alguna rosa d'aquesles 0 porlar en terra algun passatger, ja esfan salisfels, car amb això Ja guanyen c3 suficient per comprar l'arròs que necessilon per viure un dia més. RODAMÓN Hong-Kong, setembre de 1023 AQUEST NUMERO HA PASSAT PEB LA CENSURA MILITAR illiilH "Els Poetes d'Ara" Cottecdé d'amologiei dirigida per Tomà* Garcés Darrers volums apareguts: n. fl. Salvà Francesc Pujols Dissabte vinent apareixerà cn la coHccdú EU MITU D>*U un volumH contenint Iti millori pa*, de* de . Ventura Gassol CADA Dimm, UN VOLUM Oad* trehim ... ... m ptmtU» s-MaUrqiitt . U ÉilWEW POJADA DELS OBREBISTE8 AL PODER Hi tia, a lot arreu del món, partits poiflies i social» que tenen uns llarga tradició oposí, cionista. Han viscut sempre en l'oposició, combatent els Governs, criticant ets acords 1 els actes dels Parlaments i dels ministeris, alçant cl propi programa atrevit conlra els aco. níQdaments i les. I ransaccions dels grups governamenlals. Tal és el cas del "Labour l'arly" anglès. Quan un d'aquests partit's, directament o de retruc, arribri al Poder, l'esdevcnimenl no oonstitueix per a ell un pur motiu de joia, nns bé va acompanyat -d'inquietuds profundes, d'una sensació dc imlltiples pe. rills. Es un agre-dolç. amb Ien. dèricia a l'accentuació de l'acidesa. El "Labour Party" angl>!s està a punt d'arribar a4 ' Poder. Per endavant s'ha decidit que cl Govern conservador de Mr. Ealdwin, quo es presentatil da. Vaiil del Parlamcnl el dia 15, serií derrolat a la Cambra dels Comuns, pels vots sumats' de illi berals i Irebalíisles cn volar-sc l'esmena dels darrers relativa al discurs del tron, . L'iicíittid dels lliberals fia estat el principal moSiu q«c ha fét inevitable la imminent pujada del iiartit obrer al Poder. Cal dir que aquasta actitud, quo íi! ceriament grossos inconvenients, és al capdavall la millor i Ja més lògica entre les oefiluds possibles. En política no pot triar-se gairebé mal la nsidov solució Ideal, alta com les eslrelles dc fla nit. i es forçós d'acontenlar-se amb la millor (o amb la menye dolenta) solució pràclien. Si els liberals han hagut de tenir nn complc aquesta llei dc rehilívisnie polílic pn obrir als trebnlliíUs la porta del Poder, niol( més l'hauran de tenir cn eoniplo els nous guvornanls. Pots"r l'interès major de la proviihira que està a punt d'iniciar-sc a Angilalerra és un interèï dc caràcter tècnic. Com mourà el Govern de liamsay Mac Uonald la maquinària de i'Éslal'í Quin serà el joc dels altres pur^U? Com os realit. zarà l'adaptació d'un programa revolucionari i socialista a les funcions governamentals i cons. tijwlonols? ■ Un diari francès, 'La LanieriiB", comentant e) cas d'Anglaterra, ha parlat dc "magtiffjca impotència dc l'oposicid" cn -què han viseu! fins avui els Ireballistcs. D'aquesta impotfcneja magnífica, útil cn les campanyes pros>c|iiis|cs. passen a l"eticiii.ia del Poder. Més que esveraniení, ta provaluni produeix curiositat en el públic inlernaciqual. Des d'ara pot dlr-sò quo el govonilreballisla do Mac Donald, dirigint els afers del primer. Kstat del món, representa moll més que una victòria cspceífica del soeialisnie. una simptomàtica victòria' de la democràcia. LA TEMPESTA IMPEDEIX LES TIÍMPTATIVKS PEU SALVAÍl KL SUBARI ANGLES PERDUT Pòrtland, ii. — La tempesto ha jnipedU ï [uesla. ^nil una tcniplnüva per salvar .cl submarí que s'ha anat a:íons. — Havas. . L'ALMIRALL NO CflEU PAS TROBAR ELS SUPEHYrVE.YrS . DEL SÜBMAUI ENFONSAT Londres, 12. — L'aimíraltat somunica que cs desespera de trab.ar els suporvivents de! L SI RAU ESTAT UIORADES ALS REFRESERTANTS ALEMANYS LES RESPOSTES FRANCESA I BEL6A SEMBtA QUE EL RfetlCH AUTORITZARÀ EL BANC D'EMISSIÓ DE RBENANIA •:■ LES VAGUES CONTRA LA JORNADA DE DEU HORES -:• ELS ASSASSINS D'HEINTZE Paris, 12. — La resposta Iran. ecsa a la darrera noia alemanya fou Níurada en una entrevista celebrda entre l'encarregat d'Afers d'Alemanya von Hoesch i cl senyor Pcrrelli deia Rocca, director del ministeri d'Afers Estrangers, que lia substituït a l'entrevista a. M. Poincaré, retingut per la sessió de la Cambra. L'cnlrovieta dels senyors Perrelti i Hlesch duri tres quarts d'hora i durant ella d primer d'aquests senyors exposà les consideracions que li Ua suggerit la resposta, la qual 01. plicà i comenlà. — aHvas. • * * París, 12.— La resposta Irancesa a la darrera nota alemanya vi ésser lliurada en una entrerista eelebrada entre l'encarregat d'Afers d'Alemanya, von Hoesch, i el senyor FemSl's delia Rocca. director del ministeri d'Afers estrangers, el qua ha substituït, a l'entrevista, el senyar Po'mcarc, r^inRul per la sessió dc la Cambra. L'entrevista dels senyors Perretti i Hocseh durà tres quarts, i durant la qual el primer dels dits senjors exposà les consideracions que li ha si^ggerit la resposta, la qual explicà i comentà,— Havas. BrusseMes, 12. — El ministre d'Afers estrangers, senyor Jaspir, ha lliurat a l'encarregat d'Afers d' Alemanya, senyor Roediger, la resposta del Govern belga a la nota alemanya.- En l'esmentada nota, Bèlgica està disposada a alleugerir les despeses d'ocupació, Per entrar als lerritoris ocupats serà suficient una tarja d'identitat, havent-se d'efectuar els ragaraents i transaccions cn marcs remia. Seran garantitzats els dreís dels ciutadans alemanys a condició que aquests respectin els deures que els imposen les lleis internacionals amb referència a les autoritats d'ocupació, — ïlavas. ES CREU QUE SL • REICH ACCEPTARÀ REPRESA DEL CONTROL Brussel·les, u. — El periòdic "L* Soir" creu saber que el Reich íari conèixer a la Conferència d'Ambaixadors que accepta la represa del control militar sobre tot el territori del Reich. — Havas. MANIFESTACIÓ CONTRA LA COMISSIÓ DE CONTROL Berlín. 12.— Durant la visita de la Comissió dc control a Stuttgart. gran nombre de joves organitzaren una manifestació recorrent els carrers cantant himnes patriòtics, L'automòbi! de la Comissió fou avariat. La policia tingué cura dc mantenir l'ordre.— Havas. que naufragà recenlmenl. — Havas. USA ESGLÉSIA DE LONDRES, INCENDIADA París, 12. — Al "Malin* li comuniquen dc Londres que un incendi hn destruït a aquella ciuiat l'església de Sanla Agustina dc Cnnlorbcry. situada al barri d'Kigburg. — Havas. PRÒXIMA VAGA FEflftOVIARIA A ANGLATERRA Londres, 12. — Es considera que la vaga do fogainers i maquinistes dels /crroca.mís és Inevitable i que començarà dintre d'uns vuit dies. — Havas. LA SITUACIÓ A LA RUHR Dusscldorf, 12.— U situació no ha experimentat cap canvi, havent-se reïistrat alguns saqueigs i col·lisions.— Hanu. EL MOVIMENT VAGUISTA S'EXTEN Doisburg, 13.— El treball ha cessat cn algunes fàbriques, i en altres estabtiments continuen amb la jornada de deu hores. El ministre del Treball del Reich i els representants dels patrons i obrers celebraran pròximament una conferència a Berlín, amb l'objecte de buscar una férmah' d'arranjament. El moviment vaguista s'ha estès a part deia zona britànica.- Havas. LA PRODUCCIÓ INDUSTRIAL METAL·LÚRGICA MILLORA AUTORITZARÀ EL REICH EL BANC DE RHENANIAf Dusscldorf, 12. — Millora per moments la producció iAduslrial metaUúrgica de la Ruhr. El Reich, renunciant a certes pretensions, autoritzaria la creació del Banc d'emissió de Rhenània, com a conseqüència de la mtcrrenclò de diversos Industrials de Rhenània i dc Wc5tfàiiï,'quc s'han mostrat desitjosos d'apressar h continuació del susdit Banc— Havas. L'IMPOST SOBRE EL CARBÓ UNA REUXJO DE LA "MICUM" I ELS MIN AIRES Dusscldorf, 12. — Els represontanís de la "Micus" i de l'Asociacl/j minera de la Ruhr s'han reunit decidint ajornar per nl 15 del mes entrant la revisió de les taxes da l'impost sobre el carbó, revisió que segons d'acord de 23 de novembre darrer, estava prcrisl tue hauria dc eomenfar l'aclual mes dc gener. Els delegats eiaminaren diversos problemes referents a Texecució dels acords del novembre de l'any passat 1 deei- ' diren )a ereacíd de dues Comissions que estaran en contacte amb la "Micum" per a IVsludi dels detalls tienics deSs acords. — Uavas. QUATRE INDIVIDUS PER CAtt-, TA A L'ALTA COMISSARIA 1NTERALIADA ES DECLARES AUTORS DE L'ASSASSINAT D'HEINTZE Paris, lï. — Al "Matin"' li comuniquen d'Espira que el delegat de l'Alta Comissaria interaliada a Ludwigshafen ha rebut una caria signada per qualre individus pertanyents a l'organització nacionalista Obcr land, anuncianl, que eren els autors de l'assassinat d'ileint20 i que es trobaven ja en torra alemanya — Havas. LA INDEMNITZACIÓ PER L'ATEMPTAT CONTRA BMEETS Duisburg, 12. — Bis periòdics alemanys anuncien que la Comissiíí inleraliada hn decidit embargar a Ics Caixes del Reich la indomniliaciú de vint mil marcs or que s'havia fixat a conseqüftncia de l'atemptat comès l'any 1923 contra el líder scparalista Smoels, el pagament de la qual s'havia negat a efectuar cl iioich. — Havas. i knrliiBlMt Parit, lí, — Els eomunistí* celebraren anit passada una re^ unió per protestar contra l'eú* ' cariment de la vida. Duran». mftiog «» prndaVt ren molts disturbis. El diputat comunista K. Cacbln va haver d'almdcvnr la tribuna davant les protestes dels anarquüt«a, dasoontentt de la política comunista. La reunió aoabk a trets. r«- , sultant o-ijute persones feri-i des, dues de les qja'.s mori'"» poca estona m4s jard. — Havas. REGISTRES EN ELS DOMICILIS D'ALGUNS ANARQUISTES París. 12. — Com a mnsfrqDència dc l'enqcesla oberl.l per la policia amb motiu de ía reunió celebrada nmlt cotnunisics, s'han realitiat registres a casa d'alguns anarquistes, perA S'ignora fins ari el mullat dels mateixos. — Havas. nt'MOBS SOBRE LA SAIJIT^ D'ANATOLE FRAXCB París, 12. -— S»gons e!s periòdics, el novel·lista Anslole France pateix d'una malaltia nerviosa. Ül seii estat inspira viva inqulelijif.: — Havas. Paris, t?. — Gonlrkriameift al qwc feien ?uposnr eh rumor* que han Vimrn! xirculant respecte de ro*tat.d,Aiial>·le Fran' ce, aquest - és satisfactori. Havas. EL SENAT APROVA EL CRÈDIT PER SOCÓRRER ELS SIMSTRATS París, 12. — El Senat ha adoptat el cridit de quinze mi-' lions de francs destinats a socórrer les víctimes dels sinistres ocorreguts aquest hivern. — Havas, L'AMBAIXADOR D'ESPANTA LLIURA A M. POLfCARE LA NOTA SOBRE L'ESTATUT DE TAN GER Pars, tí- — El senyor Quinyones de Leon ha lliurat al senyor Poincnré la noia d'Espan-' ya sobre l'Estat de Tlmger. M Havas. LA LLUITA PER LA INDEPESi DENCIA NACIONAL •MACEDÒNIA PER ALS MAGE-,| DONIS", DECLARA ALEXAHi . DROFF Belgrad, 12. — Ha estat molt comentada una llarga entre-, vista, que el "Times" rep del I seu corresponsal de Sofia. Tea-,| dor Alexandroff ha declarat f oberlamenl als "periodistes qua 1 la seva acció ié per objecto de ] proclamar la independència da ía Macedònia, amb Salònica per<| capital, Els macedonis no vo* Ien ésser governats nomi s qua I per macedonis. L'Atexandroff ha declarat que com que éí impossible d'obtenir l'autonomlaij per camins pacífics, davant ta mentalitat dels dominadors, la] lluita armada es ta necessària Segons Alexandroff, hom po mobilitzar 150.000 macedonis,] En cas d'una revolta. vindrien<| almenys, deu mil macedonis do Bulgària. 'No