U* PUBUIOITAT IMmnenge, 17 de juny de t93< LA VII FIRA DE BARCELONA ************************************ Híf*í*i ÍM««II El secret no ós prodigar molta llum sobre els taulells, sino distribuiria hé mitjançant lares^ reflectores i dispositius moderns. No molta llum!, síno la suficient perquè els vostres clients observin sense esforç, ta complicada trama dels teixits i el bell color de les sedes i velluts. Demaneu informacions, sense compromís a la nostra Secció d'Il·luminacions Companyia Barcelonesa d'E'ectrmlai GIRONA, 1 TELÈFON 16545 BARCELONA ■nlIMmtnniMIlIMMittMItlMIllllliiltlltllMI iMMIM^IIIMISMIOIMMiU!, _*imiiinnnnii»iiiiiH«iiiniiiMinMiiiiitnmiiiiitttitMttaiMiing' iiii*iiin*itt>iiiiiiin*iiii»»iiin»tic«niiinineiinn«t»»a«i«iniuimiii PIBERHAT Bàscules Caixes de cabals Parlament, 9 i 11 UStand de la Companyia Barcelonesa d'Electricitat Ko pot ufgar-5e <\w la Fira de Barcelona lla constituït un franc èxit per aU seus organitzadOTS. Un èxit de concurrència, un èxit de püblic i una plena demostració de potcndaEitat industrial t caiuercial. Hi ha aspectes molt interessantí en aquçsla Vil Fira dc Barcelona, que haurien d'esser dignament glossats cn cl £eu historia). Mereix destacar-ït — entre altres que íds vénen a la memòria — l'stand de la Companjia Barceloneï-a d'Electrícítaí, por fa «va originalitat i per l'i nleref santíssim aí.pecïe" d* propaganda de la bona llum. No es tracta — com seniiilaria lògit suposar — d'una propaganda a l'üv d'una "rcdame" de productes, no. Es un mosuari de com pot i ha d'utilitzit'St La llum per a treurc n çl mà* xim rendiment. Obtingueu una tlum nies bona i aprofitcu-Is en beneítçj dc la vostra salut — ve a dír-se en les teOTies que enaanjn aquest original ítand. E? clar que 3 aquest propüsil hi ha plantejada avui en dia una veritable revolució. Les teories modcnie?, millor dit. la cícnefa de la lumínotfcnia. cí avui quelcom que va imposant-sf a Europa í que. [içr fortuna, ha intercíf-at cl iio>rre para. qfle avr:i s'ocupa d'això amb veritable cnlusiacmc. I això ífí, cn si. l'stand ile la Companyia BarteloiiCia d'Elcctriaiat, i?!-tallat ai Palau número I. Un motiu eiécfric volíat ilo sijup^ 1;3, perquc. contra iota suposició, prescindeix dc la tf ndénc ía merca n - ïílisla i encara comerrial ptr a reflectir la imluènc'a de Ifs seves enícnyances íoljrc ej consumidor, a qui sr li diu. n^c mes o nstnys: Heu? ací corn has d'míüiícar la Ifiim, cu benèfic: dfl ten trçUall i dc la teva salut. Kfiniina tots els aR-cnts que (fificul· liu el màxim aprofjíamenr i ií'ili!2a tot e! que deppeiiRuií. V.n una parayla: No llencL-ï la llumí Això c^. eii'rtanni. el guí V>tan(l d^ ía Coïnpanyía líarccl-incín d T'IecUJ^itat siiiiiiiica. I filS ï-Cmbla qtte l!í> í"5 'i'Oc, é i»*tt>iiiiiiiii*tt>ptintti*»i«iinit»titn>iitin*m«»iinn««««*mni**n** NOTES DE LA FIEA DE BARCELONA Afair al migdia l'alcalde. HnpMT Carles Pi i Sunyer, rebé ais salons de l'Alcaídia els delegats estrangers dç (es Fires Internacionals que han vingut a la ciutat de Barcelona per tal d'assistir a l'acte de clausura de la nostra Fira. Hi havia, entre ell*, els senyors Michel Kola. secretari del Comitè dc la Fira de L-ió i conseller dt Comerç de l'Ex* terior, Antoni RucU, tresorer de la C. de Tolosa; Léon Companys, membre de la C de C ; Raymond ; Monteil, secretari ; Pere Fons. coTipeller municipal dç Tolosa, i Marcel Roguc, prefiííent de la Fira de Tolosa, «E| qual? acompanyava cl senyor David Ferrer, president de la Fira dc Barcelona. L'alcalde, senyor Carles Pi i Sunyer, e'> donà la benvinguda nom propi, òt PA juntament i de la dnUf, í després dt fer les presentacions, els expressi els llaços de fraternitat que bt ha entre Içs viles de Lió. Tolosa i Barcelona. Seguidament eï senyor Pere Fons. conseller municipal de Tojosa, li trameté Ja íalutació dtl sçnyor alcalde de la ciutat, el qual representava, i l'invità a viiitar la ciutat de Tolosa, b qua] cosa fou molt aírraída pel senyor alcalde. Asfistiren a l'acte els regidors senyors Gispert, Pumaròla í Saltor. Stcuidament els visitants íoren acomoanvals a visitar les principals ^ales de Ja Caia ce la Ciutat — Ahir arribaren diversos representants eslranfiets per tal de retre pleitcaia a la nostra Fira, en honor del? fjuals el Comitè ha organitzat algOMi festes íntimes, ultra invitar-los al banqtiet de clausura que se celebrar! a l'Kotel "RlVz aquest miüdía. Entre els visitants hi ha efa senyors Miquel Kohn. Kcrrtari de la Fira de Lió ; Ramon Montell, secretari de la Cambra de Comerç de Tolosa; Antoni Rouch. tresorer de la dita Cambra : Marcel Roíuct. president de la Fira de TnloFa: Lleó Companys, membre de la Cambra de Comerç tolosina, i Pere Fons i Unís Oes/ians, cïnsellcrí; municipals de To■osa. — Aquesta tarda podrà visitar ser darrera vegada la Fira, com a sest';ó dc clausura. Preveient, amb aqnéai P·CÍÏU. irna concurrència cxtraorffiríria. ?"ri disposat l'augment de wrvei* d'antonn'níbi-f. tramvies í metropolità. Xo ca! dir-bo, a honor àftll íoraMers. TAíuntament ha disposat que funcionin ÍMi íontí del recinte al vespre. CAPRINET DELICIÓS LICOR ESTOMACAL Per les seves bones qualitats i bon gust és mundialment acreditat. Tastar-lo és adoptar-lo Demaneu-lo a Bars, Cafès, Colmadcs i Confiteries Fàbrica i despatx: BÀRBARA, 35. - Telèfon 22541 BARCELONA FIRA DE BARCELONA Stand "Anís Faust" VAL per a obtenir el 50 per 100 de rebaixa a l'Stand "ANIS FAUST", número 563 DESTIL·LERIES ALTIMIRAS. - GRANOLLERS Els que sofriu. Els que ansieu ésser lliures. Els que teniu set de justícia i de germanor humana Llegiu LA BÍBLIA i ELS EVANGELIS en català PREU: 50 cèntims CASA DE LA BÍBLIA -- Corts Catalanes, 552 STANDS DE LA CASA VILARDELL U p'pular casi («rcciMDlv V:l3rèrU, >. A-. Oívipa dos junds dl Tala:, numero I tic 1 a'-ïual l·ira dc Hsixei·.imt; un d'ells és l'asienyalar anib el uuTiicro Ifil, í l'altrc el IWMtn cl j nuíilcros del al íta", c^llocais •ohrí [natrfiuinf represenlaní seu; ores j ;ici!S. AniMlfe) vitrines adquire^cn re''.eii w: ff-tar emmarcades artísticatv.ciít i cnlluniç'iades atnh moll d'encert, realrant la bellesa dels articles cxpaMts. I, 'stand assenyalat an:t) els mimtros 77 » Sn coiisistcijr tu una homea dcinc^iració ancreoscòpica dc ïoioRraíícs preses a la platja, grups de ban; i.-les i n-odels de vestits "Ciaviota". Aquestes iofograíies són preses de la realitat jiu'j discreció, i poden ésser vistes per tothom, puix que nfl hi ha en ePes desversonyiraent per part dels íijwiia m "poses" esf.idiades. sinú íiu; són vistes it les nostres plsttrcs dc baity a les hores dr mes concurrència. ITannrsta íotOBrafia es po" »preciar d'ura manera indubitahle l'aspeclí dris vcslits "Gaviota" abans i després de n\uHar-se. i el visilant adquireix el con\·en<:imenl d'-jna perfecrió de quailtat. Tant Ifs niitses "Eva" com cl> vestits "Gaviota" són especialitats iatn-icades per la important casa Vilardell. Pel qual moiiu soUicitàrem antecedents nne ens ioren amablement facilitats, i ei'.* pepÜMfB emçarlar !a impressió ■,:-e per 1 'a (ahricaci.:. d'aiiuvts artl■ies s'tnipren matúries |i:.vcedinlcnt! 4 ne són una positiva garantia per al «msumidoi i que \a indústria catalana ha d'estar orfullosa quf existeixin manuïactures com la que ens ocupa. EIEGANCIA-QUAÜTAT- ECONOMIA Es el primer que exigeixen les Senyores que desitjen comprar Mitges, i' això és el que ofereixen les Mitges "EVA" en grau que no pot oferir cop més marca. Per algun motiu les Mitges "EVA" són les preferides de Iota Senyora intel·ligent en aquest article ts wbr^luen en iíío iQiufot i sedo art^co' i^b sagro t ver.i«. i en s*fa ina ít*r3. est c SM/oi4 (liniii' dp !ii tf va GtMOHa dtt màxima bondat, a l'abnsi iic if.Diom. puix nue U gM* C. li- f. í A. l'Ji] a la vaiúa a un jiri-n popuJar. F'·llrlinii Is C. 11. ï. F. K. pel »U encÉF| en afcTIr a llaMttMI püblJr rtc 1.J nòyWA cJulai nu arlíctr- tan Jnioros^nni, ja que e^Iem segurs ui) tall dc venda i \\ piopoirio^iirà ümu* nt^yclà. Stand Het paper de fumar "SMOK1NG" 1 ."*land dr'b> fWItïfr^l i^1^ i lït, del Paian niUaicro i. fità iiiítaVínl per al paper de ín^ar "Sinoking". dí Witosa lnaUïHaçWï i boti euií. tj Orilia MEqgei i Còsiad .Miqnel. S. A., propieiï'Tla í productora dç 1 esniïJitada moreg. desitjosa de demostrar al públíe is paltrHud dc la aera {abdicació, va eilitar un íilm AnfiAiiratin, fiiie projecta a rtówéfUai Sland a demandes dfl> »CiUl caient?. Fl de fiiiii;ir tè una impor- t-üv-'S major qiie h que mMts s'im.ipiiier, puix qjlàC iío hem d'olilidar íp:^ el iisniador fiïiífOíttrtijí 6*1** H»i per aix^ !ia de reunir totes^ líf cotidicioas d^ la hrfitfrff. Vam íiwprírír detallç dfí íabrieitit i en? (otct ■iubmrni^'raií dVtiu qiin«n ampla i convincent. A l'etírte. étsptki d^ veurp el íiím, rïtfíl reprodiiv".-:' > (]e la uluiracin rlcl paper "Sinokint;", i de CCMwfowt d* méí petits detalls que çentilnient ens toren iac^itaL-, \.*m .idauirir cl cçitivr 'icinient r-iiir; e! re/crit ivape-r evt.elaborat no iolamènt amb matertet pur?.-, -mò tambe en forma tpte o:*erf!\ kíí i£|ixiftttf fiaran l i f1.- d liigiene, Lcsincntat ;japcr es fabric.i mfdk? nki-.nenl. això és. qtie la mà de l'boine no té contactr dirçcta-.nei'tt am'ï cap dç le? HVle qiie iia acon>egu:t la übrica dc paper "Smoking". presenta diferent liçm que ahracíii tots ttj gtUtúft díl íumador. Cratament irïipreà-íionats pír í'amsbilitat dc la dita Casa. i plenament convençuts que Iiem viít una íabr;caciú nacional Qtte honora la sevj Pàtria, itlicilem la íirma UiqtMfl i Coítas ír Miquel, S. ,\,. i donem per acahada la no-tra visita. Gaspar Sitjà FABRICA DE CALÇAT Especialitat en sola de crepé Sugranyes, núm. 54 (Sans) Telèfon 31188 ARTICLES EN ESTOC PERMANENT Bfti··s. s.ïi .d. n om. wslcr i xArolïvs folro poll. - ^jfrefdíS* sí rol. c-r·vin i rotoc - Sniirlàli.i '>>poi i sapol, orpm i tolor- - Allglows fSC*m« vm ol j ■•rtlni·. - ■ Mi'r. od.v- ' mair-'i i nnci·". Mm cul i [33/IOj ARTICLES AWB SOLA DE OREPÍ líi'h^f sarol i cfllor, - " lliTf cdM" cdor. - Angk^ts sarli>j'i V.lí'nl n (-olor ARTICLES D'HIVERN Alp* pHi-fcrr" i·lavatE) ■■ I r>. iR' . - Idmi ii|f>m rí··ia íom*. tniilsV, n^hi'S p.-inv-i". soja rrr·p.·' j tiafni-.t! .'osil .-anditlia'. Sjib:ilil|ps ••piinyo". snln ttfyé i Sdlt nalnral (fOíil fnndi'ilia) BUTAQUES 1 PARA - SOLS per a Cafti i Balnearis CASETES DE BANY ptr a platges CASA MIRANDA Banys Nous, 15 -Telèfon 23021. COMPTEI Aquesta casa no fa cantonada. Dascompte dtl í% als compradora que presentin aquest anunci Tallers de planxisteria i pintura d'automòbils B. JUNCOSA Borrell, 208 (entre Mallorca i Provenia) ïeléton 32933 - BARCELONA IIIMMMI MOLINS DE VENT Bombes de totes menes JOSEP FOIX MORERA Miiitnn Avinguda de Francesc Layret, 90 Galelc/ BiRBA LES MILLOPS Exiqiu aqueyta marca L'Stand de la Bíblia £1 públic no diísinniia ía seva c-tranve^a tii trobar un ifitftd coniplcí reservat per a l'expo^uió \ venda «ii'a Püïüa. I c| niés estrany ín aqucítí (emp^ dl proselitUmc polític í R^flil és ^ buc neutral dc la CftM de la Bíblü. í/t/f tillrs Its tàtchfís evafjgèl'ni·'fi de Ja Rilïlía (sciue cornentan'ül. ven al que Us vol comprar les cóiciovis catòlica o i*ra«1ita, car totes proccdeistn dels mainxo.t origrinalí. Crida poderosament l'atenció rl considerar el nombre d'idiomes (mè* de JOO) en tl^ quals està traduït el llibre, i )* taula de la seva circulació {més milions d'excmplari solament l'any passat).