sLA PUBLICITAT K f. T E A T R E TALIA.— "Ei paradís tlfícidl", tragicomèdia en quatre actes, de Gastó A. Màntua Sc Baudelaire ençà. poctee. novel^ libíes i dnnultiTgs, han usat i abusat forta d'aquesta mena de paradisos. La morfina i la cocuma, sobretot, han fel gairebé lents d'estnlls entrè ell «acriptors com entre les cortisanes. Ua hom no sap si aquestes drogues prestigioses uo sén més perjudicials per a I» literatura VK per a la salut í Ko obstant, no es pot dir pas que ( Màntua no !■ prtriu aquests refinatncnls. Et contacte més o menys directe amb Baudelaire sembla que li hagi estimulat les ambiciens. Com a propòsit, sobretot, la seva obra ens sembla una superació de la seva obra anterior. El gtut i «i llenguatge ha millorat una mica. Són contrastacions que dina gust de fer. ' El primer acte, sobretot, amb et seu exotisme, f» un cert efecte, encara que es tracti d'un exotisme molt 'convencional, S'esdeïí en on cabaret de la Xina i en realitat podria esdevenir en un cabaret una mica estilitnt del ParaBcl. No caldria canviar ni els decorats ni el vestuari Però, en 6, tot plegít <.i ooior i tí ■na trepidaci'6 dramàtica que des'••tlla Tinterès de i'especudor, malgrat l'íngeau romanticisme de l'acció. ' Després d'aquest acte saltem d'un cabaret xinís a un poblet de ta vora de Barcelona. La fuga que tenia l'acció én el primer acte s'alenteix forca i fins es la uua mira incoherent. El que esdevé a escena no és sempre justificat ni de vegades explicat per què hi passa. Ferí en fi, l'autor té prou gràcia i sobretot prou traca per moure ics figures i fet que l'espectador ingenu cs trobi constantment enlrciingut. Amb aquesta obra ha fet el seu debut al Talia Mercè Nicolau, la qual aconseguí, sobretot, fer amb molta força dramàtica algunes escenes d'al·lucinació. Alarma estigué forca entonat cu eis doa papera que Interpretà, especialment eo el primer, que s'adiu iorça amb el seu aplom i la seva figura. J. Capdevila trasué un gran partit d'un paper purament episòdic. En fi, cal remarcar també el treball de les senyores López, Pla i Casanoves. Els senyors Teixidor, Elias, Herea i Giménez, arrodoniren el conjunt. Més difícilment podríem fer extensius els elogis al senyor Giménez Sales. Potser és més actor que tots els altres plegau, potser té més ofici. Pcr6 el seu mal gust i la seva grolleria ei feren insuportable i revoltant DOMÈNEC GUANSft Una lletra le Francesc Preses 'El senyor Francesc Preses ens ha tramès la següent lletra, que tenim molt de gust a reproduir: "Estimat senyor Domènec Guansé: Li pregó qae em faci l'honor de creure que no he tingut mai la intenció de ier passar per original meva la comèdia "A mans obertes, ulls clucs'', qne es va estrenar divendres passat a l' Espanyol, Abans de començar aquesta temporada, o sigui a últims de setembte de l'any passat, ja vaig manifestar públicament, i precisament a les columnes de "La Noche", que aquesta obra, que aleshores duia el títol de "Més val fer els ulli grossos''^ cl que jo 11 havia posat — no era original meva, sinó dels senyors Labiche i Delaconr (Q, E. P. D.). , D'altra part, és fàcil dc comprovar que tant el manuscrit que vaig presentar a la Direcció de l'Espanyol com totes tes còpies que se n'han tret i qne es troben, les unes àt Govern Civil, les altres en mans dels apunudors. duen escrites a ta primera plana les paraules: "Comèdia en tres actes, de Labiche i Delacour. Versió catalana de Francesc Preses". I no hi ha ningú, finalment, que pugui dir que }o li he deixat suposar que aquesta obra fos meva. Al contrari Tots els actors que l'han interpretada, tots ell antors que van a fer-la petar al "camerioo" d'En Santpere i tots els amics que me n'han parUt saben qne sempre he declarat el mateix: qne aquesta obra és una traducció. La nit mateixa dc l'estrena ho vaig dir ai meu carissim amic Màrius Aguilar, el director de ^La Noche". "Ceci posé", com diem els francesos, reconec, uo obstant, que els pianys de vostè i de L'estimat Francesc Madrid són jostificats. i els agraeixo com nna prova d'interès aaalfléa. L'obra va ésser anunciada d'una manera que es prestava a dubtes, i jo sóc, potser, d que n'està més consternat Els motius, però, que varen decidir la Direcció de l'Espanyol a fer-ho són raolt d'agrair per part meva, ja que al capdavall es redueixen al desig de garantir el legítim premi pecuniari del meu treball. Aixi i tot, és evident que. la fórmula: "tres acloa. por F. Preses" 'no podia raonablement satisfer a BÍng& i qae hauria estat preferible qae hom hagués estampat en els cartells, amb tota franquesa: "tres actos, para F. Preses". Si li ve la curiositat de conèixer delalladamtnt aquest petit misteri, amb molt de gust li ho explicaré. Ara com ara, em sembla que ja he abusat prou de la seva atenció. Mani incondicionalment el seu devot amic Francesc Preses.' NOTES OFICIOSES NOU La funolò del "Oontro Obrarà Aragón éa" - "tí aucoéa", da d* "Cl eauM d» loa hljo»" Dijous a In nit se oelebrarb en aquest tenlre una funoid que hom pol ben qualificar d'ei.traerdinària, per ta sova imporlànola arlistka de l'espiïútaclí. Aquesta funció l'ha organitzada el "Contro Obrero Aragonès", que amb lants d'adeptes compta en i» nostra ciutat per l'encertada l&sca que porta rSalitzada sn pro de la' seva regió, a la qual ccnslantment honora amb actes com ei qiaa prepara al teatre Nou. En cl cartell d'aquesla funció figurarà "El alcalde de Zalsmea", obríi que ha estat' esco^ llidn per a aquesta solemnitat no solament pel seu carítcler popular i pel seu indisoulible mèrit, sinó (ambé perquè és unaí de les grans creaoions del gran acícr Enric Borriïs i perquè assoleix una magnifica Inlerpretaciú det tols. els artistes da la companyia. Completarà el programa un brillant final de festa, que consistirà en un concert, de cants regionals, en el quan prendran part artistes tan valuosos cc-m Francesc Mufloz, l'inimitable eantador do "jotns"; l'estrella del cant regional i de "cante jondo", LoUla Cabello, i l'estupenda cnDlalriu Dclors Vicenta. Aquesta nit I demà cs posarà en e.scena el formidable drama de Lúpez Piniltos' "El caudal de los hljos", qu? En Borràs interpreta d'una manera genial, moll ben secundat pels allrcs artistes de la companyia, espe- olalment per l'exquialda prim», tt actriu Eirimntn Torrea, que t'h» posat 4·fn)lUvun·Dtl P«lf ■to» enoertt, enlra loa prlmarea figures femantneí de l'oíoona espanyola. NOVETATS Uaairana d* "L.'·Mmm" Entre els conourrentj b o(ròols i penyes lllerkrlH 1» doavotllal una gran nurlorilal la pròxima estrena al Novetat» dd la primera obra teatral de Carme Mont oriol: una comèdia dramàtica en tres actes titulada "l 'abisme". Per les noticies qüe fina a nosaltres arriben os tracta d'una producció la valor da la qual és la d'humanitat, la veritat amb què l'aulor^ s'encara amb l'asttimple ! Ia vigoria amb què el descabdella i el resol. Ningú diria que és el primer pas escènic de Carme Monloriol. Per rbabilllal de l'aocld 1 per la deslrega del dihleg sembla fruit de l'experiència i posa de relleu la fina senjibilital i et talent que posseeix la notable eteripk ra, "L'abisme" s'estrffnarà d'aej a pocs dies i s'assaja acUvarnent sota la culta direcció de Carles Capdevila. , En aquesta obra ht prendran part tes figures més sobresortlnls de l'exceUcnl companyia del Ko ve lats' i la presentació serà una nova demostració dc la oura que posa en aquest aspeole l'empresa d'aquell leatre. L'abisme" censlituirà sense ■cap mena de dubte un verita ble esdeveniment artístic. Tertúlia Oatalana al TmW Català Roda* 'La novicis de Santa Clara" drama en tres actes, de l'immortal Shakespeare, traducció d'En Vilaregut, i l'estrena de la joguina "L'amor en florr, de Marian Amat, són tes obres que Tertúlia Catalana podarà en es' cene per n la tercera funció del tercer mes d'abonament (dijous, dia 1C de gener), en les sessions selqolés que ctganitia tots els dijous, a tes deu del vespre, al Teatre Català Romea. Les sessions de Tertúlia Catalana ea veuen oada dia més concorregudes, degut al gran interès que desvetllen. EL CONCERT DE DIUMENGE AL BARCELONA Espectacles Labor s'apunti diumenge un nou triomf en la funció matinal del Teatre Barcelona, Deuise André i Ginettt Lafoie foren calbrosamcnt aplaudides en les danses que interpretaren; la joventut i la beilesa, ajuntades amb t'art, tes feren triomfar, i , ei públic espera Hiir represa. Roset Hiid meravellà el públic amb !a seva posa imponderable; amb el seu company J. Felneu foren ovacionats amb gran entusiasme i aclamats en finalitzar el seu ntjmero. En aquest concert fou presentat lambd al públic el virtuós violinista de setie anys Joan Alós Tortno, acompanyat al piano per la seva germana Carme; poques vegades l'cnlasiasme drt públic s'ha palesat íant com en acabar la Marxa Bretona. Les ovacions se succeíren d'una manera xardorosa, i es veié obligat a repetir-la. Diumenge vinent, per al qual concert hi ha una expectació' enorme, donarà un recital eh el mateix teatre i en sessió matinal. El mestre Dotrcs Vila, que dirigí l'orquestra, fou ovacionat també per t'execudò perfecta del seu comès al davant dels . notabilíssims professores i professors que l'acompanyaren. Diumenge que ve, ultra el recital de Joan Alós 1 la seva germana Carme, la notable professora Diana Pey donari també un recital dc piano. ROHSA Les representacions que dissabte a la nit i diumenge a la tarda i a la nit cs donacen al Romea de la darrera producció de Miltàs-Raurell registraren altres tants plens, i el Jove autor de "La sorpresa d'Eva" escoftà inacabables ovacions. Amb aquesta obra pot assegurar- BARCELÓ H & 1 L'EX Banquet ab membres dd Jurat de Premiü Ahir a migdia, al Restaurant dat Palau Nacional va celebrar-se el dinat ofert par faicalde-president i el director de l'exposició als membres del Jurat de Premis, que fou presidit per les autoritats i representa* cions estrangeres en el Certamen. L'àpat iou esplèndidament servit pel Ritx; a l'hora delí" brindis pronuncià un discurs el marquis dc Foronda, qui elogià la tasc^ del Jurat i regracii els expositors pel concurs que havien prestat al major èxit del certamen. Després d'anunciat que el Rei farà donació delt premis als comissaris de cadascun dels països estrangera al saló d'actes del Paiau Nacional acabi dient que després de la dura tasca que ha hagut de suportar, se'n tornava a casa amb la satisfacció del deure complert. Ei president del Jurat, comte de Figols, tingué paraules d'elpgi per la gestió de tots i brindà pels països estrangera que hi han concorregut Ei comissari general de lugoslà- j via, l'enginyer senyor Vucetic llegí ) unes quartilles en espanyol en les * quals s'elogiava la magnificència de ' l'Exposició i la cavatlerositat daquest pals per i la prosperitat del quàl brindà. Clogué els parlamenta el general Barrera amb tu càntic a la pau dels pobles. L'acte' acabà prop de les quatre de la tarda. Arribada del rei 'Avui, a les deu del matí, airtba da Madrid el rei. Baixarà al carrer de Olaria. L'esperarà trofia de mitja gaia. D'arribada anirà al Palau de Fedralbei, on l'esperaran els mossos de l'Esquadra a les ordres del capità Barrera. Relackmat amb aquesta arribada, el governador va facilitar la següent cota: "S'acaba de rebre avís que el Rei dispensa la companyia d'anar demà a l'ettació, per a ter-li ela honors. Així, doncs, deixarà el tren al baixador del Passeig de Gràcia, a les deu del mati També ha disposat el Rei que sols baixin a l'tttació reduïdis comissions. Per aquest motiu i per manca de temps per avisar els qui estaves convidats a la rebuda de! Rei, cl governador prega que es donin per advertits, i preveu que s'establirl un servei de vigilància al baixador, a l'escala del qua! no es permetrà que s'estacioni ningú. SI l'cxcessiva aglomeració de persones hi obliguis, es tancaria el pas, a fi dc permetre qae el de sortida sigui transitable." A migdia anirà a una festa qne li donen els Escolapis de Sarrii», Demà, a les onze, clausurarà l'Exposició Internacional i inaugurarà la de Barcelona, A ies nou del vespre presi'diríi el banquet que' l'alcalde organitza a la sala de Llotja a honor dels estrangers que ban participat en el Certamen. Dijous, a les ome, el rel inaugurarà l'Hospital de la Santa se que Mitlls-Rauretl ha aconseguit el bell moment que el consagra des d'avui com a jove mestre de l'escena catalana. L'interns de l'assnmpte i la pulcritud dd diàleg, manejat amb suprema habilitat, són tan sàviament ponderats, qae el públic no deixa ai un moment l'atendó de l'escena, i demostra al final la plena satisfacció que li ha produït tan suggestiva obra. 'La sorpresa d'Eva" continua rcpresentant-se totes les nits, i en la de demà, dimecres, a més de la dita obra, tindrà lloc l'estrena de la divertida comèdia cn un acte "Amor en flor", original del llorejat poeta Marian Amat. Greu 1 Qant Pau,, que haurà estat beneit a Iqi nou pel bisbe Mlraltet. UWant Ferm Ahir va arribas riniaut Ferran procedent da Roma, on ha anal al caaament del príncep hereu d'Itàlia, en representació del rei. Avui comunicarà al monarca la complimentaoió de la missió que II fou confiada. Arribada de personalitats Amb motiu de l'acte dc clausura de l'aonal Certamen arriben a la nostra efetaï nombroses personalitats oficiab i estrangers. Procedents de Franca han arribat ell senyors Georges Moeontamty, major general de l'Armada grega: M. Skorosti, conseller de la Legació de Polònia a Londres; el senyor Llorenç Goytneche. agregat a la Legadó d'Espanya a Lima; el tinent coronel grec, agregat a l'Ambaixada del seu pals a Paris, M. VehiBlos, i d diplomàtic francès M, Qwmúel, rtprejeutant del Covem del seu pals a l'ExpoaiciS de Barcelona. Avui és esperat el comissari At la Premsa italiana Com. Barella, També ha arribat el doctor Miüecke que representarà el govern íel Reich en els actes de la clausura de l'Exposició, j el comissari general d'Alemanya, doctor Georg von Schnitzter Peruans il·lustres S'estatgen a l'Hotel Rita el senyor August Leguia Swayne i la seva distingida esposa, fills de! president del Perú, senyor August B. Leguia. També bi ha el tenyor Abraham A. dejüvero, diputat nacional per la provinda peruana dX'cayaU, president de la Comissió parlamentària dc Marina i membre de la Comissió de Preatupostof, i et doctor Eudoro Aguilar, coronel de Sanitat de l'exèrcit peruà I delegat del Perú al Congrés de Folida de Paris. Clausura de la Secd* Francesa Amb assistència de don Al lona se celebrarà un banquet organiltat per la secció ofidal francesa de ta ■ostra Exposidó. Assistirà a l'acte entre altres personalitats el ministre de Comerç ée França, M. Flaudln i M. Citroen, que són esperats avui de Madrid i de París respecrivament. Els alumnes de l'Institat Psiquiàtric de Madrid En el seu anto-escota tu arribat de Madrid un grup d'alumnes de l'Institut Psiquiàtric Pedagògic, amb objecte de visitar i'Exposidó, Aquest grup, format per nens, nenes i joves mentalment delicierts i psicopàtics, romandrà uns quants dies a Barcelona. Reunió d'experts a l'Exposició de la Lhim Amb assistènda d'importants delegadoos estrangeres i del més rdlevanl de- li, indústria elèctrica nacional, ha tingut lloc a l'Exposició de la Llum la primera reupió que per a trac tar de qüestions dc llum, de la seva orientació i desenvolupament ha organiltat TASsociació Espanyola de Luminotècnia. En la dita reunió descabdellaren interessants conferències d senyor Lasarte, enginyer d'enllumenat de l'Exposició Internacional de Barcelona; En Marti Amií, director de l'Expotíció de la Llum, I Mr. .Maisonneuve, expert de reconeguda autoritat en qüestions dc llum. S'efectuaren, demís. ïnieressants demostradonsa l'Exposició. Cambra Oficial del Llibre de Barcelona La Cambra Oficial del Lbbre de Barcelona, corresponent les consultes dels expositors si Palau de Ics Arts GriSiquts, de l'Exposició Intcniadonal dc Barcelona en demanda de dades sobre la pròrroga de la dita Exposidó amb caràcter nadonal, fa públic que l'esmentada pròrroga no implicarà cap despesa per a aquells que hagin figurat com a expositors en el Certamen que actualment va a clau- Darrera lioi»al DE L'ESTRANGER L'APLICACIÓ Dl LB8 LLKIS ALS ESTATS UNITS Washington, 13. — Al report presentat aquesta tarda al Congrés pel senyor Hoover, la Comísiió nadonal redaipa l'adopció immediata de diverses mesurn sobre ITaplicació de les lleis. Entre elles figuren: la codificació immediata de totes les mesures rdarfonades amb la llei de prohibídó i que els serveis rtierents a la mateixa passin d'ara endavant a dependre dd Departament de l'Estat All dtcob poStics és objecte dds més variats comentaris i hom ena que el debat sabre aquest! serà llarg i difícil entre eia parfidsris i eb adversaris de k prohibició-— Fabra. KL6 E LEGATS POLONESOS 1 LITUANS aaPRBNEN CONTACTE A GINEBRA Ginebra, 13. — £ls representants de Polònia i Litijinia s'han entrevistat aquesta tarda,' dinant lloc al primer contacte oficial, dea de molt temps ençà. A la tarda s'ba reunit la Comissió de manaments i ha acordat ajornar per a nna data nherior l'examen deia darrers- esdeveniments de Palestina. Ha estat després abordada la qüestió de l'entrada de rirjlc a la Societat de Nadons, la qual ha estat sol·licitada per Anglaterra per a toja. La Comissió ba estudiat després la situació a les Illes Samoa. Finalment, el conjunt de! projecte ha estat aprovat per unanimitat,— Fafan. LA SEGONA CONFERENCIA DE LA HAIA La Haia, ij. — Avui s'ha celebrat una reunió d'importància capital, entre eis delegats deia països creditors i els d'Alemanya, tractant-te ddt quatre punts que quedaren en suspens. La qüestió de lea moratòries taa estat reglamentada sobre la base del Pla "ïoung. dintre el quadro dc los precisions dels lèruics. La data de pagament dels crèdits b aestal també fixada, i Igualment ha estat solucionada la qüestió relativa al? ferrocarrils alemanys, en el itjue es refereix a la part qne ha de lliurar 0) Govern det Reich, per al Banc Internacional de Pagaments. La, qü'ïslíó 'de les "garanties ha quedat lamM solucionada sobre la base proposada pel PJa Ycuniï, na el que fa referència a la mobilitiació del deufc. Demà se celebraran converses entre el senyor Ghoron 1 el seu col·lega aternany, senyor Moldenhauer. Ha estat molt comentada l'actitud del senyor Schacht. e! qual negava' la col·laboració deí lloichsbank; El senyor Churchill, que es trobava a una sala veïna a aqueHa on estava reunida la Ciimíssió Ue fteparacims alemanyes, ha fet ronstar la 'seva ferma oposició contra lea manifestacions del senynr Schacht, Els senyors Tardieu i Louchenr han sorlil df La Haia. envers Parfs. a [es 20'4!. surar-se I que vulguin continuar durant el perioíe en què aquest tindrà caràcter nadonal. Per a aquells que no . havent íisural en l'etapa inlernadonal de l'Exposidí vulguin ara nrendte part en la Nacional, el preu dets slands serà cl 50 per 100 del que ha regit fins ara. La Direcdó de la dita Exposició, per tal de poder organitiar lot el que a aquesta es refereixi, desitja conèixer el mis aviat possible el propòsit qoe tinguin ds expositors actuals, i a l'efecte ds requereix perquè c$ presentin a les oficines l'Lleida. 2) amb objecte OVvposar llur decisió. El aenyoç Cheron ha roaii] a La Haia, <— Fabra. L» UfÉt, IJ- — La Comissió * I lUptrauaaa oritatalt, a la qnl pn: | nta part ela repreaantou de la Pe: . ta Entesa i d'Hanfri^ ba celebnt I sessió aquesta tarda, seu ia pretj.] déneia del senyor Loncher; ha tr*. | tal de la qüestió agriria. Demà celebrarà duet settiont, tt 1 les quals t'arribarà segurament | una solució. Els senyors Tardieu i Loacbt» I estaran a Parit fina l'oberlura dt Cambra. Hom creu que sortiran ci) a La Haia dimecres, — Fabra. ITÀLIA I LA CONPBBSNCU DS LONDRES Roma, ij. — El Butlletí Ofidal ■.■ i partit feixista, parlant de b Conierèndt que es reunirà a Londres examinar la qüestió de b rednaül d'anoamats navals, diu que Itàlia c- 1 sitja sincerament arribar a un acoti,! encara que comprèn Ict diócultalt | s'hi oposen. La primera i pitjor de les etmeau. I des dificultats és' b de la paritat naval amb França. Renunciar-hi, és i*. | possible. Ko hi fa ret que. ei f ad 1 sobre o per sota del nivell actual; (• I que cal ét que b dita paritat sipi observada al nou protocol que hauria de copcertar-se a Londres. Itàlia no sols manté el seu drtt I a Ta paritat naval amb França, std^ que la reivindica teòricament, àdhuc davant la potència naval més fotta I del món. Fer a Franca el problema de ft { Mediterrània és d problema de la seguretat delí transports de tropes | de color cap a la Metròpoli; per Itàlia és d problema de la vida c U mort de tot un poble. El Butlletí acaba dient que l'evcn. tualitat d'un naufragi de la Coníerènfri de Londres a conseqüència dt la paritat italo-francesa deixa Itàlia indiferent. — Fabra. EL BANDIDATGE ALS BALCANS Atents, 13. — Telegrafien de Grevena que una partida de bandoler: tia saquejat, prop de la frontera aL bano - grega, una caravana de viatgers en sis automòbils. Ets assatlants assassinaren neu dels viatgets. — Fibra. LA PROPAGANDA COMUNISTA A L' ÀFRICA DEL SÜD Londres, ij, — Telegrafien d( Johannesburg al "Sun-'ay Time*'' que Ics autoritats tenen proves c^ - dents qi:e una arganiiució de pro^j. ganda soviètica de Moscou esti tretació amb eis comunistes de ',1 Uní' Sud - africana, a's quals tran:e: diners per a ta propaganda revolucionària. Hom sap també que des de Mcícon han estat tramesos diners an;'' aque»; objecte, — Fabra. Aquest número ha passat per la censura governativa ADVERTIMENT Advertim a les pertonet qae eb interessi b publicació immediata de let notea qoe «na envien que els originala ban dc dirigir - se lote a la Fedacd*. plaça dc Catalunya, 3, primer, abans de lea nou del vespre. Ela qoe ena arribin mH tard d'aquesta hora o vigia adreçats a la impremta del diari, Barbari, niu, no aeran publicats fina al cap de 4B hores I.. LA SENYORA Na Josefa Jané i Roea vídua de Pere Salisachs HaTtïòrt, desprès d'haver rebut els Sants Saératnents i la Beiïedicciò Apostòlica . ^ (E, Pa D.) — — Els mus afligita fills Lluïsa, Pere i Maria, fills polítics Santiago Gubern, Sofia Roviralta i Manuel Cuyàs, néts, néts polítics, besnéts, nebots, cosins, la ràó social PEDRÓ SALISACHS, S. L., i la senyoreta Anita Pi-Cibert, en participar a llurs amics i coneguts tan irreparable pèrdua els preguen que li tributin un record en llurs oracions i que ae serveixin assistir a la casa mortuòria, Travessera de Dalt, número 86, torre, demà. a les onze dij matí,' per tal d'acompanyar el cadàver a l'esgléria Darroquial de Sant Joan (Gràcia), i després al Cementiri del Sud-Oest NO ES CONVIDA PARTICULARMENT