i,£DELS i EL TEATRE LES ESTRENES Barcelona: "Angelina, o el honor de un brígadïer" de Jardiel Pon cela Fa temps que cJ teatre còmic castellà pren un. luf de cuina de pobre i de misèria que asfixia. El gust pelí costums populars, per U gràcia esqueixada del carrer, que té en U literatura castellana una tradició mag-niíita, «s converteix, en mans d'autors eense preparació i sense gust, en un trist espectacle ordinari i plebeu, sen*e enginy i sense gràcia. Sense ulls per a mirar Ja vida, no veuen tan tols les transformacions del seu Madrid, i aíicj llur obra pren un aire marcit i funerari» de tòpic, Jardiel Poikerit «cmbla, en canvi, haver trencat tols els lligams amb «Is seus col·legues fcctuaU i, amb una visió realment ^e««tal de íej coses, renova l'humor Madrileny, { \\ encomana írescor, des^nboltura i agilitat La seva principal qualitat és essencialment aqu«ta: la de veure les 3oses amb ulls propis; U de no deí^ar-se eng;anj-ar pels tòpics i ptr le5 toavencions. Més saturat sens dubte «U mateix de literatura que la majoria dels seus coUesues, U seva obra .(íí, no obstant, una reacció contra les aríindositais de la literatura, contra -í» manca de veritat, i àdhuc contra . d qne hi pugui haver de convencies tial i d'estrafet ah sentiments. AS*! va néixer aquella admirable "Margarita, Armando y su padre", que era. -tnés encara que una paròdia de "La íama de camèlies'1, una manera ^e tirar aigua al vi; una manera de Tcduir uns semímems, que sena dubte judicava exagerats, a unes proporciona més justes. Així neix, sota un impols semblant, "Angelina o el honor de un brigadier", que ès una paròdia contra la literatura pseudoromàntica de iinals del segle, i una sàtira dels malentesos de l'honor. En aquesta nova producció la paròdia és franca. L'autor l'escriu en vers. «strafent e!s poetes espanyols del sejle XIX, i àdhuc, de vegades, els clàssics. El "Don Juan Tenorio", de Zorrilla, ela versos del qual hom sap ací que són tan propicis per a la paròdia, li forneixen moltes fórmules d'una comicitat sortosa. Però és sens dubíe Echtgaray que l'ínspíra encara més sovint amb els seus proíaismes i els seus ripis, que gairebé ni cal estrater, que només cal repetir amb un cert èmfasi perquè resultin còmics. La mateixa època — que l'autor fixa en 1SS0 — í el conllicte dramàtic a bast d'un brígadícr pundonorós, al qual la muller l'enganya i la iilla luig «mb lamant de U muller, ton perfectament ecíicgarayesques. Així, a basc d'un conilicie que en Echegarai tauria estat una apologia enternídora 4e Thonor i del deure, Jardiel Fon'cela ens assenyala, amb un esperit inolt dels nostres temps, tot el que pot haver de grotesc en l'honor quan vol ísser fonamentat en una cosa tan íràgïl com la fidelitat i l'honesledat femenines. L'obra, en espanyol, té el precedent — que hom no pot oblidar en parlar-ne — de "La venganza de don 3Íendo". En la literatura catalana, on les sàtires contra l'honor són tan ■bundants í amb les quals sovint hem .volgut aíírmar la disparitat dtl nostre caràcter amb el caràcter castellà, i on el gust per la paròdia arriba a ïsser inquietadoT, de precedents n'hi podríem trobar molts. Precedents, naturalment, que Jardiel Poncela desconeix. Jardiel Ponccla no és a cap teminïíícncia literària — ni a la de ){üft>z Seixi com l'element jove masculi, també del dit ram, qne mai no ha fallat en l'animació de les esraentades festes. IHtttM !«#♦«< Biografies curtes RUBY KEELER Rubj1 Keelcr. cn ia seva vida privada la scn.vora d'A[ Jolson, ía la srva tercera aparició al llenç amb "Desfile de candilejai", producció dc la Warner Bros. First National. En la seva primera pel·lícula, "La calle 42", es revelà com a ballarina i cantant, isuatment que cn "Vampiresas 1933". Començà la teva carrera teatral a l'edat dc tretae anys en una producció que tenia molla lama en aquella època. Ha aparegut en els grans èxits teatrals "The Sidewalki oí New York", "Lud;)'" i "Bye Bye Bonny", però el seu més gran triomt V'aconsesui cn "Wliooppee" i "Slioiv giri", grans produccions de Ziegield. La seva llarga t«periència teatral la col·loca en bon lloc per í representar toies les comèdies musicals que aqueí-ta casa filmi, ilíss Keeier nasqué a Haliíax N. S., en iooq, però ía seva íamilia es traslladà a Nova York quan ella comptava a penes tres anys. DICK PÒWELL Dick Poweil nasqué a ^ft. Víew, Arkansas. Guanyà un avantatjós contracte per a filmar diverses peflicules per a la Warner Bros. First National, pel seu talent musical, havent amb aquest fet pujat dc cop d'un simple mestre dc cerimònies » ptendre part cn un paper principal en ''Grato suceso". Com a resultat dc la seva interpretació li fou donat un important paper en " La C»lle 42', Començà essent director d'una orquestra d'un d^Is teatres de Píttsbtirtr. Ha treballat en "Vampireías 1933". "Grato suceso", "La calle i " Desfile de candileju ". ACTUALITATS FILMADES PUBLI-CINEMA "Fox Movíetone Kews" recull, «ntrt aitrej aoiícÍm- la ícsia del primer de maig a París, nuntre la poUcia. Ufrega contia eU tiiainíeslams a Viticennes. La celebració d'aquesta tota àotà. lloc a un acte a Vaeròdrom de Tempclhoí, prop de Berl.n, de propaganda hitlcriana. Igualmem veiem 35-000 mestres que «unit? a Tòquio aclamen l'emperador del Japó. Els germam Zachtmii qut attuw; cn m circ iaii llaner ptr un canc a KrAJt alçària' Sembla que aia en eh noticiaris s'acostuma ateRÍr alguna exhibífió de circ. Xo fa molt. en el noticiari número 137. de la Üt», veïem eU llenns del círc HaRenbeck, actualmenl a Barcelona- No falícn, tampoc. -è concert simfònic popular de la Banda Municipal, setè de la present tanda de Primavera. El profirrama d'aquesta audició és com seKucix: Primera put "Corioli", obertura (Beeilhoven J. Lamote de Giigaon): "Tres dan ses", sobre leme* populars mallorquins, a) Dansa dels Cossiers, b) Dan sa de Sant Joan. c) Dansa trista. Sense interrupció (Antoni N'ogtiera-J. Lamote de Grignon); "Toccata de la cinquena simfonia" (C. M-' Widor); "Der Freischmi", obertura (WeberR. Lamote de Grignon). Segona part "Segon Concerto", en Sol menor Op. Tíi per a piano i orquestra. 1. Andante sostenuto. II. Allegro scherrando. III. Presto. Piano; senyorets Maria Canda (Sajnt-Sàens- J. Lamote dc Grignon); "Hispàniques", quadres simfònics. I. Glosa dramàtica de la cançó popular "El Testament d'Amè lia". II. Andalusia (Joan Lamote de Grfgnonl. Colíaborarà a aquest concert la pianista senyweta Maria Canell. L'ingrés serà lliure, com de cos^ tura. i l'accés del públic al gran Saló de Festes del Palau de Belles Arts s'efectuarà per la porta principat. Es recorda al públic que les portes del gran Saló de Festes restaran closer durant l'execució de les obres i e; prega a les persones que arribin després de començada l'execució d'una obra íiue. per respecte als oiestts i ale artistes, s'abstinguin d 'íu temptar de penetrar a l'esmentat saló fins a l'acabament de l'obra. Fríta Kreisler í Alfred Cortot a Bar. celona. — L'Assotiació de Música da Camera i Audicions Intimes preparen per aquest mes. noves maniïestacionf ariístiqueï. com sempre, de categoria excencional. Al Palau de la Música Catalana actuarà el violinista Kreisler, It fams F £ M I N A| AVUI I 0*OA DIA GHAX ÈXIT LA MELODIA DEL AMOR] per tttmàwr. omM del qual ha a.-ribat a límits llegtn. daris. Kreisler no donarà més que tn I sol concert, a.- ib obres per s vioi: i I orquestra i violi i piano, manera qut 1 la seva fomridable personalitat it I virtuós i intèrpret, pugui ésser admirada en els seus més variats aspecte*. I Kreisler tocarà només que per all | components dí Música da Camera. Per la seva banda. Audicions Intimes oferirà al seu selecte «udilori, ca ] les seves ja famoses sessions del Casal del Metge, el cicle " Tres panoiamei musicals romàntics", dedicat cada tn I d'ells a tes grans figtires de Cbopin. I Schumam i Làszt, a càrrec dc l'cnn- 1 nent pianista francès Alfred CortoL I Si un programa interpretat per Cort« és sctnpre una festa per t Vcsperit la !lum de la seva. paraula, projectada damunt les obres, dóna a aquestes ug relleu que ía destacar infinatainent é\ valors i significació de cada obn i | de cada autor. L'únic concert a Barcelona dt 1 Friti Kreisler, tindrà efecte ei dia 15. i les sessions Cortot. els dieç 17, 18 i | 19 de maig. Associació de Cultura MinkaL — Un únic concert celebrarà a Earcdor» patrocinat per Associació de Cultura lïusicaí, el Cor de Cossacs del Dcnv que dirigeix Sege Jareff. Aquest concert se celebrarà el dia 19, a les deu de ía nit, al Palau de la Música Catalana, i solament podran assishe-bi els inscrits com a socis de la Cultural. També el dia d'aquest mes. a la nit, l'Associació de Cultura Musical, presentarà als seus afiliats l'eminent violonceUistl francès Maortee Marechal. Prendrà part en aquest concert com a pinanísta acompanyant Alexau> dre Vilalta. La Banda Municipal d'Anecy. — Aprofitant resplendor de la noítn gaia Primavera visitarà Barcelona la Banda Municipal d'Annecy (Framil. la qual vindrà acompanyada de l'itcalde Mr. Josep Blanc, defl diputat ile l'Alta Saboia Mr. Henry Clerc. i del tinent d'alcalde Mr. León André. e:itre moltes altres personalitats que prendran part en l'excursió. Els prestigiosos professors d'Annecy i íiurs acompanyants arribaran 9 la nostra ciutat el proper dia ip. a les dotze del matí. i es proposen donir un concert al quiosc del Pare de li Ciutadella el mateix dia, a les cinc de ía farda. Després de realitzar algunes excursions pels 'voltants de la nostra ciutat i de visitar efs monuments més notables els exTK4icionarís tenen el oropósit de dirigir-se a les illes Bjlears i tornar el dia aó amb objectí de tornar al seu país. Bínio IflUSIAnjCAZOTDEIWBE LüíoioiKuiiN AGMCIANI LLE6IU MIRADOR QUE SURT ELS co- DIJOUS 30 CTS. La Rifa de Madrid PREMIAT AMB 7.500.000 DE PESSETES i|4i 1 Còrdova. PREMIAT AMB 3000,000 DE PESSETES I0.4ÍI Saragossa. PREMIAT AMB 1.500,00 PESSETES 16184 Barcelona. PREMIAT AMB 500.000 PESSETES 13443 Madrid. PREMIAT AMB 150.000 PESSETES 1 1-P49 Sevilla. PREMIAT AMB isjmo PESSETES lo.«Í9 Vigo. PREMIAT AMB 75000 PESSETES 666 Bncflbu. PREMIATS AMB 50.000 PÏ83BTK8 42S Barcelona-Scvilla. jd.109 Salamanca. PREMIATS AMB 37.500 PESSETES 31640 Madrid. 1.006 San Roque. PREMIATS AMB 30.000 PESSETES 19.036 Barcelona. 12.109 Madrid. 37973 Tsrragona. PREMIATS AMB aj.coo PESSETES 6.243 Castelló. 1.M4 Madrid. 1B.856 Madrid. PREMIATS AMB ia.500 PESSETES 15-795 Madrid. ■3-S9S Bilbao. 16.443 Vitòria, Sevvlla- 1.668 Càdiz. 17.173 Elda. M-35S Madrid. 27-417 Barcelona. 33.530 València, 30.597 Madrid. aj.9?4 Madrid. 34.528 Madrid. 16.101 Barcelona. DESENA 016 017 ojo 037 054 063 0S3 CENTENA IIJ IJ3 149 18» 367 27a 377 293 .139 389 399 400 41 4430 444 508 513 i:6 617 «8» 743 890 500 «íí ' MIL 039 OÓO 065 06S Opi 093 I4S 158 210 227 269 392 313 349 42J íj8 646 666 667 696 704 705 726 770 791 7S9 798 S20 S33 863 S93 911 DOS MIL 000 028 oór 067 073 20S 224 229 246 268 367 397 402 415 424 437 517 J37 559 560 621 624 659 Ó73 719 747 755 775 788 820 S71 897 93J 938 935 999 TSES MIL 027 029 047 (187 089 101 145 167 243 »SS 257 34» a7S JM JJd 38? 403 407 J06 Jü9 559 6J2 062 Ò84 689 714 7J8 764 7S& Üio 756 914 944 968 976 QUATRE MIL 009 017 02i 079 'SI 113 223 241 246 2S7 293 293 3i8 320 330 331 366 378 3S7 405 469 5=6 S.» 561 SÍ? 571 593 619 626 637 69S 68> 692 731 773 820 888 899 901 CINC MIL 072 0S8 112 135 173 205 220 241 30S J78 393 í'ó 458 465 476 566 59* 602 676 709 712 722 755 806 8jj £35 846 966 «70 £72 913 980 SIS MIL 019 043 "6 225 «40 IS* 3S4 447 594 óaa 646 675 705 770 J71 779 783 7119 797 90S 919 93J SET MIL 000 049 070 361 303 4J7 444 503 512 SÜi 646 68; 6S8 733 789 79a 846 871 «80 935 ÍS4 f VUIT MIL 021 032 046 047 062 ú?A 12S 1.^9 224 343 301 316 393 397 413 527 582 601 612 676 744 768 832 836 S39 963 964 976 NOU MIL 020 053 078 180 197 272 331 332 365 367 393 4i6 445 SP) s'í Sil 537 541 373 583 <«5 668 775 784 814 83J 877 890 948 957 997 DEU MIL 028 037 053 063 06S 09S no 139 .64 168 190 343 3S3 292 308 323 357 37' 409 463 524 543 544 583 595 ^ Ó49 708 620 825 S92 93a 938 948 969 ONZE MIL i»5 084 138 180 224 260 393 321 329 353 440 5S9 5*6 608 610 612 628 733 7Ó4 B24 833 973 999 DOTZE MIL 003 044 046 095 "i 13* '57 '87 249 3Ó3 343 392 424 43> 442 471 8»5 S3I 580 605 629 679 725 726 774 8J3 866 Í74 860 896 901 959 TKITZB Mils 034 063 089 107 120 139 150 154 ato 3J9 250 .388 J48 374 JS7 392 393 394 4'J 439 476 4?8 487 4Ï7 I14 S31 »37 766 789 827 839 864 865 943 944 pja CATOBÏB MIL 032 039 053 05S «62 090 iot 114 1A4 »3 304 223 334 241 265 337 465 482 493 ;ai 543 548 628 661 665 676 73" 770 J«J S*r 953 OT QVINZB MIL 081 0S3 170 289 298 309 333 38l 391 41S 423 429 509 527 53Ó 562 5Í6 J74 577 Ó34 748 740 760 777 786 821 84 1 S57 9t6 931 960 SETZE MIL 006 033 035 «75 154 37S 380 291 320 344 353 50» 517 jao s-'S 6124 637 637 707 747 749 7ÓI 785 869 910 9J1 DISSET MIL 062 143 147 169 1S1 239 366 371 393 396 319 3bo 385 403 459 5=2 5So S5S 557 5*5 377 686 691 Tói 778 764 876 88? S95 906 954 DIVUIT MIL 008 010 114 1)3 147 150 1S4 171 194 J43 367 379 280 297 300 307 320 339 352 357 414 484 495 498 503 517 5j6 £51 576 589 620 628 686 689 693 743 7j6 7W 814 S?» 937 957 975 998 DINOU MIL 003 oji 132 166 202 329 354 378 3B4 455 493 551 SÓO 5S2 625 720 74ú 77* S03 890 940 954 9S1 .>36 VIST MIL 006 023 043 057 o;o 093 121 12J 15(1 17J 1?3 ïlS 186 354 J57.S71 438 433 437 S13 698 701 713 742 743 737 759 760 B64 870 953 961 VINT-I-UM MIL 009 013 096 109 1 18 237 345 387 291 30t 307 345 3*S 37* 498 S'ò SIS <88 776 831 836 868 poa 93' W6 951 954 ... VIHT-t-DOS MIL oto 100 101 156 1S2 190 193 260 399 339 357 439 467 4óS 479 500 584 596 598 bot 67t 73Ó 799 865 884 «94 951 9ói 9Ó3 98S V1NT-I-TRES MIL 054 068 084 0S6 160 167 16S 219 324 331 396 313 3*4 436 471 497 J38 551 J57 594 690 711 750 770 787 $44 877 909 971 VINT-I-QUATRE 044 063 074 140 143 íí* 345 293 319 327 331 358 361 389 30S 435 437 457 459 481 484 493 498 499 S94 S96 644 "!7 723 732 707 816 f>3 8j; S'í S77 958 VINT-I-CINC MIL 044 048 07S 080 I$o 30S 228 258 291 301 361 447 462 4Ó6 512 346 575 58? 610 652 659 701 750 763 7/8 839 933 1)56 OSo VINT-I-SIS MIL 062 iu 166 366 171 374 380 295 31Í 319 343 347 373 379 39S 401 430 43S 434 444 463 480 493 54^ 5*3 633 631 731 795 7*6 «65 882 VINT-I-SBT MIL 024 164 177 tÍ3 370 393 304 314 334 341 351 363 381 489 504 513 573 63J IÍ42 713 717 759 798 83a 844 846 8,ss SÍS W 993 VINT-I-VOIT MIL 0J3 00S 119 I» 146 i6t 174 390 ans i'7 433 4S9 4TS 481 S46 5S3 613 «43 656 m n» itt «J! s»» m VWi I-NOU MIL 010 049 06S r 1 1S3 37p 231 281 3:0 411 455 481 4 ' 494 4»7 ÍI4 637 6Í9 708 714 749 7Ó9 780 784 787 849 !?; SSí 921 P38 943 TRENTA MIL 075 0S3 09Ó 1S8 262 276 281 383 395 434 474 540 5*7 S78 58« 641 689 687 720 723 736 734 73* 753 788 848 8-2 875 882 894 944 978 TRENTA-UN MIL 026 030 oj8 063 0S4 161 277 289 301 304 306 317 3iS 33! 350 373 39S 419 42! 440 443 44J 4*3 537 5J9 330 553 j8; 634 63S 664 666 70S 739 7S1 802 810 872 878 893 921 933 948 940 TRKNTA-DOS MIL 013 137 líj I?? 30] 3*0 394 319 tíS 380 393 498 415 43J SV »l 719 743 745 747 776 807 83* 847 868 879 904 944 «84 990 TRENTA-TRES MIL 093 035 03S 050 OSl IJ4 135 137 171 177 13S itt 320 ifS 3S6 4H 617 677 744 Ï<1 773 íoí 835 878 887 893 go] 9S4 977 THENTA-QUATRE MIL 060 0S1 089 130 135 UI IV 319 234 257 278 395 309 33? 330 377 JÍT 41* 434 4J5 49» 574 tbj 61» fia» 6}6 796 Bjo 885 927 992