t J La Escena Catalana OMEM Avui acabem de repartir (la rebran els nostres suscriptors degudament enquadernada) la comèdia en tres actes den Frederic Soler L'HOSTAL DE LA FARIGOLA que fins ara havia estat inèdita de publicació. Recordem al públu-, que a fi de no trencar la colecció, totes les altres edicions que emprenguem de obres den Pitarra. seràn fetes de la mateixa manera que aquesta de V Hostal de la fatigola, que acabem de publicar. En cambi, les produccions degudes a altres autors, les repartirem en folletins de 32 pàgines, format octau francès. En aquestes condicions, doncs, desde el número vinent— y tal com haviem anunciat, -comensarem a incloure en el periòdic l'aplaudidíssima comèdia catalana den josep Burgas TORRE TORRETES primera de Ics obres que hà estrenat, al Teatre de Catalunya el Sindicat d'autors. Seguiràn a Torre Torretes, les més celebrades produccions que vagin donantse a conèixer. Les persones que vulguin tenir enquadernada l'obra L hostal de la fatigola, poden conseguirho, mitjansant les condicions de costum; això es: presentant els folletins sense tallar y en bon estat. Preu d'enquadernació: 15 cèntims. Una cnsura escriu a temps, pot d-iurar un progecte desballestat y de funestes conseqüències. Aixís passà, posem per cas, ab el benefici de la Xirgu al Principal y aixís sembla haver passat, també, ab aquelles invertebrades funciona vermut, que per ara 110 tornen a anunciarse. Moll ben let. Ja es hora que els nostres teatres entrin pe| bon cami de la serietat y l'equilibri. Car hi ha espectacles que, efectivament, desdiuen d- la cultura del públic y parlen ben poc a lavor de la empresa que els organisa inspirantse en competències, afany de moure soroll o funa de sentacionalitme... Hí ha censures que arriben a temps de evitar el dany y altres que arriben tart per «vitarlo. Mes tampoc aquestes deuen regatejarse quan de la seva propaganda pot deduirseu exemple y escarment y venirne una major concieucia en el públic. Escriurem, doncs, y estamparem ab lletres de motllo, una forta, enèrgica y salu^fera protesta contra la empresa del Teatre I ívoli que, divendres de la setmana passada va lenir la poca gràcia d' anunciarnos que, ■ n \» grandioia funciòn que s'hi celebrava, hi assistiria, ditdeun palco, la preciosa niiia TtrtiHt Guitart Congos/, sabeu? Aquella cc iatuia del seciiw ro, que bé's deu merèixer, pobiíssnna, més respecte qoe s-rvir de reclam y més pietat que veurns convertida en atracció. Seguint aquest cami, anem a parar desseguida a la típica barrsqueta de la nina gorda ab pallasso a la porta y aquell famós cartell que deia: «Entrada, 1 real. Nifios y militares, 1 5 cèntimos.» Y tot això en plè sigle XX y al milg del passeig de Gracia! Cal que a Barcelona s'evitin, de un cop per sempre, sem¬ blants abusos y vergonyesl Cal tenir seny, senyors empresaris; car si el negoci es sagrat, enlloc està escrit que, per guanyar quatre pessetes, puguin ferírse, boi esplotantlos, els sentiments més delicats de la multitut. Cal, en una paraula, en els encarregats de conduir el públic, més delicadesa, més solta, més prudència... De lo contrari, aviat fora lícit predicar escàndols y aconsellar xiulades sempre que hi hagués sospites de que van a reproduirse espectacles per l'estil del que hem tingut el disgust de comentar. L'Enric Borràs, en Peie Codina y tota la companyia, ja son lora. Kl vapor «Càdiz», s'encarrega de que arribin a les Amèriques sense contratemps. Aixís sien, anada y tornada. En Borràs s'endú, traduïdes al castellà, dugués obres del uostre repi-rtori. Abdues de l'Angel Guimerà. L'ànima morta, traducció den l.luis Via y El fill del tradució de l'Antoni Polomero, Nous triomfs en perspectiva. CID Avny se posa a la venda, al preu estraordinariament econòmic de so cèntims l'exemplar, aquell número Suplement a La Escena Catalana que veníem cantant y que conté sencera, ab cobertes y tot. Bèstia assenyalada, l'obra dels germans Corominas que va estrenarse ab tant èxit al teatre Apol no la pas gai 1 es dies. Aquest número, lora de la colecció del periòdic, es mostra del sistema que hem pensat seguir per donar sonda, oportunament, a les obres qu tinguem en crtera v que, per exigències de aciua>iial (eairul, nu pogueïu incloure en els folletns del periòdic. Confiem que el públicapreciaià les bones condicions deia mentats Sup/emen/i y sabrà fer justícia ales obres que hl repartim, car elles si que lormen part— y ab molta honra,— de la Biblioteca de La Escena Catalana. El públic, un dia d'aquets, després de la representació de Flors de Cingle, va obligar a parlar — allò del cable, — a l'Ignasi Iglesias. Y l'Iglesias va diruua cosa per l'estil d'aquesta. —«Respectable públic: fas mal fet, volent que parli un autor. Perquè, bé o malament, ell ja ha dit lo que volia. Y després, que no'n sab tothom de parlar. Considera, doncs, públic, a què esposes ab la teva exigència... Crcume.no ho fassi smés aixòl Y ja que aquesta vegada, pel ten entusiasme y la colaboració que has portat a l'obra generosa, no has sabut estarien aprofiíaré la ocasió per donarte les gràcies...» Y el públic va aplaudir altra vegada, molt sorollosament. Mes la bona doctrina de les paraules de l'Iglesias, no serà pas perduda per tothom. Aixls sia, y que acabi el cable, inoportú sempre y de mal gust ben sovint... Li ha arribat l'hora al número tres de la luxosa revista gràfica d'artistes catalans La Escena Regional que sortirà divendres vinent, dia I5. ab la sorpresa co rresponent y ab premis variats. ÜA ESCENA C^TAUANA Setrxia.nej.ï-1 T'&tx.^.í· -■ 1 PREUS DE SUSCRIPCIÓ: Un Irnnestre. 3 pessetes.— Un any: 7' JO pessetes. NÚMBRO SOLT: i5 cèntims. PABO A LA BESTRETA Rfldaoeld y fldrolnlsIraoIO: P lassa del PI, 5. -Barcelona