3 de novembre de isao mol oi! Q—M La VII volta a Catalunya U GRAN PREMI TURISME DEL M. C. DE C. Oscar Stahel, amb "Austin", guanya la copa del Gran Premi de Turisme, i Emili Tintorer, amb motocicleta "Dunelt", é* guanyador de la copa de l'Automòbil Club de Catalunya Un altre èxit del Moto Club de Catalunya PRIMERA ETAPA. BARCELONA- RiPOLL-SEU D URGELL Diveadrc* a Us Kt del mati comeaCà aqtiesu prova, orfamtsada par ia primera entitat motorista dc Laulcnya. Els iasenta par a preodre-hi pan eren ela icgücnts: Primera categoria t^- Emili Tintorer, motocicleta D«neh ajo c t, peoya Terramar. 3^-0 ic»r Stahel, autocicle Aostio 750 c c, PcB) a Aastin. 5.— Ferran Bcrgadi, netociclea Dunelt a.o c. Penya Terramar. 4-— Ignasi Faura, Mdecar X. X- 500 « c. U. C C 5. — Sinl Phuguitas. autockla Austin 75a c c. Penya Austin. 6. — Frederic Scriliano, moto Kcw Imperal »$o c. c. Penya Terramar. 7. — Francesc Castelló, autocicle Austin 730 c c, Penya Aneto. 1— Alfons Orob.tg, motocicleta Ducalt J50 c c. Penya Terramar. 9. — Elpidii Torrents, motocicleta Terrot 250 c. e., Penya Iris. Actuava dt jutge dc sortida cl secretari senyor Viamootc ajudat per Pastar, tota el control dels dlectlns Da fan. Sedó, Boci. Val on j Forcada. Puntualment es doni la sortida a la moto nom. 1 da la primera categoria, pilotada per Tintorer, i de minut cn minut ai, alats concurrents fins a vuit. A dos qnarts de vuit començaren a sortir ds dc segona cattgor a. £1 primer de prendre-la fou cl cotxe AlfaRcaieo núra. 14. fï.c·.n fe.- H 'itench. i el mateix que ds anteriors sortiren ds altres d'aquesta categoria cada minut, fina a J7, o sigui un total dc 35 eorrcóors. Se ona categoria: 14. — Miqod Hottench. Alfa Romeo 1.500 c. c. M. C C. 15- — Me cor Baixes, automòbil Citroen 1.(30 c. c-, M C. C. 16 — Àngel Cantella. sidecar Moto«acoche 7S0 c. c. 17. — Joaquim Garra i-o, motocicleta X X. 350 e. «, M. C C 18. — Fclra Bosch, motoucieu Veloettte 350 c. c. Penya Terramar. 19. — Llu 1 Falguera, autodcle Atnilear 1.100 c. c, Penya Terarnar. jo. — Josep Castdlí. motocicleta Norton 500 c. c. 3: — Josep Muntanyola, motocidea Norton saoe.cM.CC 22.— F. G. V, motoddeta VelocetI» 350 c. c, M C C. 33.— Gaspar Andrés, motocicleta Ter rot. 330 e. C-, Penya Iris. 24. — Joan Jover, motocicleta F. N. 350 c c - 25. — Ferran Aranda, sidecar F. N. Soo c. c, M. C B. aó — Frederic G. Araos. motodc'.eu Arid íoo c. c. M. C C. jy. Adolf Bas, motocicleta Motosacócbe 350 & c 38. Francesc A. Yun. motocideu Brougb 750 c c M. C C 2g. Eor.e Abad al. motocicleta Royd Enfidd 350 c c Penya Terramar. 3a Enric Galofré, automòbil Renalt 1.500 c. c, M. C. C. 31. Pere Siqués. motocicleta H. Daddsen t.000 c a, M. C C. 3a. Porthos. motocideu Rndgc 500 e. c. M. C C 33. Avell Garrigt, tide-car Motosacoche 350 c C. 34. Ferran Bosch, motoddeta Veloç ette 350 c C-, Penya Terramar. 35. Josep Fabregat, motocicleta F. N, 3J0 c e. 36. Joan Pinyol, motocicleta Dongla» 600 e. c, M. C C 37. Àngel Rodríguez, autodcle Amflcar t.ioo c c. Penya Terramar. 38. Pelegrí Esteve, automòbil Ceirano 1.500 c. c. Penya Terramar. 39. Josep Riera, motocicleta F. N. 350 c c. Penya Terramar. 40. Josep M. Arola. motoddeta Terrot 3. vt tl B. Núm. 26— Fredvlc Araox (Arid), M. C C Nóm. 27.— Adolf Bas (Moto-»»cheV Nnm. 2S— Francetc Yun (BroughV M C. C Vítm. 32.— Porthos (Rudge). R M. C C. Núm. 34 — P·Tan Botch (Velocetcet»e>. Penva Terramar. Núm. 38.— Pelegrí Esteve (Ceirai no). Penya Terramar. DODGE BROTHERS Au'omòbils. Carons i Aa òmn^iis RAMBLA DC CATALUHYA. NUMERO 123 Amb 99 pums: Núm. 5. — Sid Phogttltat (Austin), Pcn>a Austin. Nua. -Mcinor Baixes (Citroen) R. M. C. t. Num. 17.— Joaquim Carrasco (Roya.-Eni^ld;, R. M. C. C Num. 19-— Lluís tatgucra (Amilcar). Penya Terramar. Num. aa^-F. V. ü. (Velooetu). R. M. U C Núm. gttm Pere Siaués (Harley), R AL C. C. Amb gd punts: Num. 39.— Enric Abadd (RoyalEniield), Penya Terramar. Núm. 39— Josep Kicra (F. N.), Penya ierramar. Amb 97 punts: Nuo. 9.— c.pid Torceatt (Tcnv*.), Penya IritAmb 93 punts. Núm. aj. — Gaspar André, (Terrot), Peoya Iris. Amb 94 pums: Num. 4a — Josep M. Arola (Terrot, Penya iris. Amb 92 pums: Num. 10. — An^el Camells (sidecar Motosacochc). Amb 77 punts: Nuat 33. — jotep Fabregat (F. N.) Amb 60 puat> : Nua. 33 — Joan Pinyol (Douglas), R. M. C C Per a la clattiiicadó especial per marques la Dundt, amb d seu equip integrat per les peuus O. U. C. dc 330 c c. muntades per Timorcr, Orob.tg i Bcrgaúi, es la marca nul. or classificada. Aiisut i Vdoccttc segueixen a ia Dundt fer equips ue Club, Penya Terramar i d R. Moto Club .ou cs que tenen ds teus represemacts millor collocats. DISSABTE, DIA 1 DE NOVEMBRE. SEGONA ETAPA. SEU D-URGELL-BALAGUER TARRAGONA A les set dd mati comencen a sortir dc La Seu d'Urgell els corrcúor, dc la primera categoria, i a do, quarts de vuit bo fan ds de la segona amb l'intcrvd d'un miout de corredor a corredor. Ne prenen la sortida en aquetu etapa, i per tant abandonen la prova, Arola i Andrét; d primer per avaria a la magneto i d segoo perquè, fem equip amb Arola, considera perduda .a cïassiiicacò per equip i marca. La marxa fins a Balaguer resul.i un x.c pencí* pd mal estat en què es troba ia carretera 1 per Ics mo.tcs pujades i revoitc, que cl trajecte conté. En d qu.lòmetre 54 de la carretera de Ponç a Aneu de Segre trobem bolcat cl "tide" del corredor Cantenys, d qual en voler agafar matsa de presti d viratge li va patinar la màquina i doni una volta de campana ferim-te lleument cn una mi cl teu acompanyant Roca i Cameays es produeix lleugetet eoniut.ons. A Roca l'acompanyen amb d cotxe "Abadal". amb d qual no altres seguim la prova, fins a Artesa, oa és fil convenientment Pocs qdlòmetree abans d'Artesa de Segre trobem un control tecret muntat per Ddlau i BrodL Des d'aquesta població finí a Tremp la carretera esi^molt picada, ço que motiva diverses rebentades a alguns corredors, entre ells Araoa i Orobitg, perdem aquest corredor un tap de vilruia i el temps que triga a trobar-lo Ü fa perdre 32 punts en el control dc Tremp. Fif\» a Balaguer no paasa cap més incidenl; la rula ealfc en millors condicions. El conlrol fix, en aquesta població, anava a càrrec d'Anlcnleltl (fill) 1 Ducombe. Anotem en aquest conlrol una pcnalitxaoió per avançamfnt sobre l'horari previst: el d'Boslench, que conduelt l'-Alío - Rumeo". Araos l Pinyol es retiren abans de Balaguer. Munlanyola té pana d'embragalge, l per st no fos prou, rebenta una cambra, pels quals motius passa retardat pel control. A tres quilòmetres de Balaguer hi ha un allro conlrol serret. a càrrec dels senyors Dalfau i Brock., En arribar a Juneda ea poaa a ploure, però pjsr fortuna dura poca estona. Ja que en passar per Espluga de Francolí deixa de caure aigua, la qual, en alguna moment ha molestat força als corredors. El coll de Lilla s'ba pujat amb relallva facflltal í en bones condicions. Al capdavall d'aquesta collada, Belos i Faura havien muntat un control secret, pel qual passa tothom sense penalitiacid, Poo abans d'arribar al final de l'etapa — Tarragona — torna a caure aigua, amb més Intensitat qua abat\s. A dos quilòmetres de la meta es registren dues retirades més: Abadal. per una pana a la magnelo, I Bas, per rebentada. L'arribada a Tarragona era controlada per Antoniettl l Bonet. La pluja fa que hl hagi un ptlblic molt redi'U." Estem encisat s de les facililals que ens donen els directius del Moto Club, aixf com també de la perfecta organització I deseabdellament de la dura carrera. Aqueds plnpn pot rilr-se que és la decisiva de la gran pro vn, ja que la fiue resta es, comparada amh l·'s dues que arab··m de ressenyar, rctatlvsmnnl fàcil. CT.AflTFTCArTO DESPRÈS DE LES DUES PRIMERES JORNADES Amb 100 punta Nüm. 1. — Emili Tintorer (Dunelt), Penya Terramar. Núm. 2. — Oscar gthael (Austin), Penya Austin. Núm. 7. — Francesc Castell (Austin), Penya Austin. Núm. 18.— Feliu Bosch (Velocelfe). Penya Terramar. Núm, 28. — Francesc Yun (Brough), R. M. C. C Núm. 32.— Porthos (Rudgo), R. M. C. C. Núm. 3i. — Ferran Bosch (Velocetle), Ponya Torromar. Núm. 38. — Pelegrí Esteve (Cclrnno). Penya Terramar. Amb 09 punts Núm. 3. — Ferran Dergadà (D'-noll), Pf-nya Tprrnmar. Núm. 3. Sinl Fhuguitas (Austin). Penya Auttin. Núm. 14. M:nud Hosteoeh (Alfa Romeo). M. C. C. Núm. 13 Meldor Baixes (Citroen), M. C. C. Núm. 17. Joaquim Carrasco (Royal Enfidd), M. C. C. Núm. tp. Lluís Fa'guera (Amilcar). Penya Terramar. Núra. 22. F. V. G. (Velocette), M C C Núm. 31. Pere Sisqnés (Hailey), M. C C. Amb 98 punts: Núra. 39. Josep Biera (F. N.), Peny» Terramar). Amb 97 punts* Núm. 9. Elpiri Torrentt rot). Penya Iris. Núm. 25. Ferran Aranda (sidecar F. N ). M. C B. Amb 91 punt,: Núm. ao. Josep Castelló (Norton). Amb 78 punts: Núm. 8. Alfons Orobitg (Dunelt), Penya Terramar. Amb 70 punt,: Núm. 35. Josíp Fabregat (F.N.) Per a la classificació per equips de Cubs, Penya Terramar marxa cn primer lloc, i segueix Penya Austin. En la das«if:csció per marquet, Dunelt ha perdut el primer lloc. Les marques Austin i Vdoccttc són let que presenten millor clsstificals ds seus equips. ELS ABANDONAMENTS DE LA SEGONA JORNADA Núra. 40. J. M. Arola (Terrot). Penya Iris, s la sortida, Núm. 23. Gaspar Andrés (Terrot), Penya Iris, a la sortida. Núm. 16. Àngel Cantell, (sidecar Motosacochc), abans d'Artcua. Núm. 26. Frederic Araoz (Arid), M. C. C, tban, de Tremp. Núm. 36. Joan Pinyol (Douglas). M. C. C, entre Tremp i Artesa. NO CLASSIFICATS, PER HAVER ARRIBAT DESPRÈS DEL TANCAMENT DEL CONTROL Núm. 29. Enric Abada! (RoyalEnficld), Penya Terramar. retardat per avara de magnet a a quilòmetres dc Tarragona. Núm. 37. Adolf Bas (Motosaco- CAMIONS AUT0MNIBU8 Cooreuionsn per a MÉ províncies da Barcelona I Ue Oiroiis JOAN FLOTATS Tamarft. 98 I 97 - Tl. 31606 BARCELONA che), per punxades, a a quilòmetre, dc Tarragona. Núm. 2t. Josep M. Muotaoyo'a (Norton), M. C C, per pana d'embragatge i punxada, abans dd Coll de LiHa. DIUMENGE DIA s NOVEMBRE TERCERA ETAPA Tarragona, Tortosa. Reus, Barcelona Com que aquesta etapa — darrera de la VII Volta a Catalunya — és més curta que Ics altres, cs va donar la sortida una hora més tard que en Ics altres. A les vuit sort ren dc Tarragona e!s participants de la primera categoria, i a dos quarts de nou ds de la segona. Es vao er carregar dc tfofl·r·la ds senyors Viamonte, Sedó i Brocar. Fins d coll de Balaguer, la cou marxà sense incidents remarcab'es Es en aquesta collada on trobem Aranda que degut a haver-li sortit 00 neumitic dc la roda dd tidecar, miqu'na I homes han donat una volta de campana, sense que. afortunadament, cap dd, do, s'hagi fet mal. L'avaria motivi l'abandonament dd simpàtic rccordman motorista. Al peu de la collada "Rilos" 1 Faura han establert un control secret. Pocs metres més avdl. a Esteve se li va trencar d frè de peu, i amb gran rapidesa, va arreglar d desperfecte i aconseguí recobrar ds minuts perduts abans d'arribar a Tortosa. A la sortida d'aquesta pob'ació, I fins a prop de Gandesa, la carretera etti en un estat llastimós, ço que motivà caigudet, alguna de les quals un xic se-iosa, tal com la que ha tingut Porthos, el qual s'ha produït una ferida lleu, al rostre (portsracn a mida que van arribant. Hem de remarcar— Ja ho dèiem «bans— la magnífics organ.tiació que el Moto Club dc Catalunya ha sabut donar a aquesta Vil Volta. Tot ba ettat degudament atès 1 per tothom s'han tingut les miximet atencions. , , Per als repretentantt dt la premm se'ns va posar a la nostra disposició un esplèndid cotxe Abadd, d qud conduí com ell sap fer-ho, l'expert automobilista N'Eduard Montcada. Per tal d'ajudar els motoristes en lot cl que ds fos precís, idhuc per a transportar llur miquina tn cas d'avaria, anava al darrera dels participants uns camioneu Cbrnolet, pilotada pd simpitic i incansable Francesc Casanoves, més conegut cn cl món automobilista pd nom de "Ciseu". Et digne de tot elogi l'entusiasme i la bona fe dd gran "Ciseu", que durant els tres dies de la carrera ha ajudat a arreglar més de cinquanta rebentades de cimares i un bon nombre tie pannes de tota mena. Acabem aquestes notes felicitant sincerament la Junta dd Moto Club de Catdunya, i molt csiiccialmcnt a! seu president, senyor Dsjfau, secretari- senyor Viamonte, 1 els directius Brocà. Sedó, "Rdos", Renom, Torres, etc, per l'ètit assolit, amb el qual hi va tan lligat el dc l'esport motoritU de Catalunya. A. FIGA CLASSIFICACIÓ GENERAL Mcddlts d'or Classificait amb 100 punts. Núm. 1: Emili Tintorer, motocicleta Dnnel, 250 ce. Penya Terramar. Núm. 3. Oscar Stahe., autodcle Austin, 750 ce. Penya Austin. Núm. ï8. Francesc A. Yun. motocicleta Brough, 730 cc, M. C Núm. 3a. Porthos- moto Rudgc, 500 cc, M. Ç. Núm. 34- Ferran Bosch, motocicleta Velocette, 350 cc Penya Terramar. Núm. 38. Pelegrf Esteve, automòbil Ceirano, 1.300 cc, l'enya Terramar. Classificats amb 99 punts: Núm. 3. Ferran Berçadà, mo.to Dunelt, 250 cc, Penya Terramar. Núm. 7. Francesc Castelló, autodcle Austin, 750 cc. Penya Austin. Núm. 14. Miquel Hostench, auto Alfa Romeo, 1.300 cc, M. C (Ter- A UTOMOBl L1STES En benefici vostre, nc deixeu de consultar preus a J. López Llausas BALMES, 129 — Telèfon 74755 Aneu malament de llums per carretera? No deixeu de vlsitar-me Poc abans de Mora d'Rbrre, Phuguitas trenca una molla dd seu Austin; malgrat l'accident, continua la prova, no podent però, arribar a la meta amb el temps necessari per a classificar-se. Després de Mora trobem Fabregat que torna cap a aquesta població per tal de facturar la moto, puix que te li ha trencat d pinyó de la roda dd darrera. Riera- en sortir de Xe-ta. s'ha cquivoeat de carretera, perdent mé, de vint minuts, arribant després d'un fantàstic esforç a temps per a classificar-sc en d conlrol fix de Gandesa. D'aquest control en tenien cura Antometti (fill) i Ducombe. Tres quilòmetres abant dc Reu, Torres ha establert un altre control secret, cn cl qual s'anoten alguns punts de pèrdua que ha motivat d difícil coll de Falset El control de Reus anava a càrrec d'Antonietti i Puig. Després de passada la mitja hora que per neutralització s'havia establert a aquesta ciutat, s'emprèn la marxa cap a Tarragona i Barcdona, etapa final de la prova. L'immillorable estat de la carretera i d recorregut—relativament fàcil— é, motiu pel qual la carrera et descabdella amb perfecta regularitat. Les costes de Garraf sóo passades a bon tren i sense intídents, exceptuant la caipioa de Fd 1 Botdi, d qua), davant de la fàbrica Fradrra a Vallcarca, ha topat contra d marge, ferint-te cn una mà, sense greus conicqúincies. L'arribada a Barcdona és presenciada per bon nombre de púbüc— no tant. però, com es mereixia la importància d'aquesta magna prova motorista,— que aplcuddx els valents Núm. 15. Mdcior Baixes, automòbil Citroen- 1.750 cc, M. C Núm. 17. Joaquim Carrasco, to X. X. 350 cc, M. C Núra. 19. Lluí, Folguera, autocicle Amílcar, 1.100 cc, Penya Terramar. Núm. 31. Pere Siqués, motoddeta Harley, 1.000 cc, M. C MEDALLES D'ARGENT 9-— Elpidi Torrentt, moto Terrot 2S0 c. c, Penya Irit. 96 punts. 22.— F. G. B., moto Vdoccttc 350 c. c, M. C C 95 punts. 20.— Josep Castelló, moto Norton Soo c c, 91 punts. MEDALLES DE COURE 39— Josep Riera, moto F. N. 350 c. c. Penya Terramar, 80 punts. 8.— Alíon, Orobig, moto Dundt, 350 c c, P. Teramar, 64 punts. CLASSIFICACIÓ DEL GRAN PREMI TURISME Diferència total 1. — Oscar Stahel, 183 tegons. 2. — Emili Tintorer, 320 ,. 3 — Francesc A. Yun, 344 i. 4- — Porthos, 455 «. 5— Pdcgrí Esteve, 566 s. ú— Ferran Bosch, 710 1. CLASSIFICACIÓ PER EQUIPS DE CLUBS 1.— Emili Tintorer, Terramar. Pen)^ Penyn Peny €xíòe Rcp^r clons garantides - Moià. 8 1 8 (Arlbau - Dlag Zls acumuladora de més fama :: Recanvis de totes manes per a la part elèctrica dels autos Mtotraccló Elèctrica, 8. A onal) - Telèfon núm. 77420 2. — Ferran Bosch, Terramar. 3. — Pelegrí Esteve, Terramar. PREMIS PER EQUIPS DE MARQUEM 1— Emili Tintorer, moloc deia Dunelt. 2.— Ferran Bergndà, motcci cleta Dunelt, » 3.— Alfons Orovitg, motocl cleta Dunelt. PREMIS PER ETAPES Primera elapa: Núm. 8.— Alfons Orovllg. 83 segons de diferència. Segona clapa: Núm, 7.— Fran cesc Castelld. 16 segons de diferència. Tercera elapg: Núm. 34.— En Cal vet, dd "Whylly,", ^ molt preocupat perquè en .ara no té les dents arregladca. En "Subi" diu que quan parla amb dl ho ha dc fer amb paraigües. • • • En Moreno, dd "Graham Ftgt' se'ns ha enfadat per allò de le, C5J combres elèctriques. Vol rectifiquem i diguem que el que 'tornarà" a vendre, cas de venir mal dades, seran aspiradors de pols, elèctrics. • • • A En Güell li diuen la "llançadora" perqnè, de casa l'Abadal a cata Bigas, dc casa Digas a casa l'Abadal I torna a casa Biga,, i torna a casa l'Abadal... En Masferrer és d degi dels automobilistes; En Puig dels agent» de vendes; En Guimet ddt del conyac; En Rocha dds frontonute.; En Girona dds curts de vista: En Pujades dels calbs: En Dertrand dd, aristòcrates, i En Màrqucc dds "polles fruita" • • • El "Cisctt", del "Chevrolet", diu que d que més li ha agradat de la volta motorista a Catalunya ha esta: aquella botifarra amb bolets que li van donar a La Seu d'Urgell. • • • En Bas Bofill — cl dibuixant infantil d'aquesta casa — té un "Rug ley", dd qud esti enamo-at. L agrada molt que i.*hi patlir; l'úni que d molesta és que li preguntin "potència fiscal" que detcabdd perquè en sentir parlar dd "íisr li entra una mena de tremolor... • • La popularitat — reconeguda pt, tot cl món automobilista — de Sch dd "Wiphct", va fer que algun dds corredors que prenien ti.rt a Ir volta motorista a Cat. lunya sofrísin una penalització per pèrdua d temps. En passar per Espluga d Francolí tot d poble era a la carn tera i a cada corredor d volien f( parar per tal de demanar-lí per 1 salut del popular camionista. El correu aeri d'Amèrica del Sud Amb motiu dds disturbis polítics ocorreguts darrerament a la República dd Brasil, cl corren aeri setmand d'Amèrica dd Sud, sofrí algunes pertorbacions en la seva marxa, a causa dc la prohibidó decretada pd govern Federal a les Comparties dc Navegació airi^ 4e lar sobre d territori brasiler. Normalitzada ja la situació política a l'esmentada república, la Companyia Aeropostal ens informa que el transport dd correu aeri cap a Sud-Amèrica, va a recobrar la seva acostumada regularitat des d'aquesta setmana. FRONTÓ NOVETATS CADA DIA GRANS PARTITS i QUINIELES ^If^ïriKSILif a craeus rcduit? PRECKLER ^