plaintif : ma!» le» assîxtan» ayant mis Jeur dos à nud , et «'¿tant préparé» à le fsstiger , i!i commencèrent toui à-peu-près en mémetems i user de la discipline ; i!s élevèrent leur voix , en pressèrent la mesure , et l'augmencerent par degrés , soit en vélocité , soit en violence : se fustigèrent avec plu» de force qu'ils n'avaient commen cé de le faire , et chantèrent plus fort «t plus haut , jusqu'i ce qu'au bout áe vingt minutes , toute distinction de son fut ptrdae , et le font finit par un profond gémisseHieut. J'avais été préparé à quelque chose de terrible ; cependant, cela surpassa teüenent non attente , que mon sang se glaça dans mes veines ; et quelqu'un de notre coapageie , nnllemtnt remarquable pour la sensibilité de tas nerfs , étant ainsi pris par sarprise . se mit à fondre en larmes. «Cette diiciplins se répète toi» les Vendredis de l'année , plu» souvent dans le caréaie , et elle esi d'un usfige journalier dans la Kemaice Sainte, il ne m'éiait pas permii de demander quel avantage on retire , ou quels bénéficie oit; attend de cette sérérité ; ce; pendant , y-jeb- voyant que le vice prévaut toujours en Espagne , ji; crains Lien que cette pratique -hTaît qua trés-peu , si elle a même quelque teniiance à réformer le caractère moral.» y ploro» ; piro los aaíUtents qua habian dsspuliat sas espatlias , y se kabian préparât per assotarsa tots comensaren á po:a diferencia á un mateix temps ha manejar las dexuplinas; alsar en Iaveu, apret» . turaren lo compas ? y lo auaientaren per graas , sia èn velocitaf, sia en violencia ; se astôtaten ab me» for»a que al principi , y cantaren rae» fort y ait , fins que al cap de vint minut» , se perdé tota distincii , y t*t acabi ab uns profundo» gemech». Jo me habia prei"parât i algana casa terrible ; pera alzo fou de tal manera me: de lo que esperaba , que la mia 3 sa glassá .* las venas , y a'¿un da noetra cenpañia , que bu tenia molta sensibilitat , vegentis aixi (orpret , se posa á derraisur Ha*. griiBin. , «Esta dexuplina se re[ tots los Div;ndres del £fi . y î menut en la Quareiina , y çatia i dia en la semmana Santa. No podía io prifíijntar nain» utükat se csia stventîit 5 no oostsut Vrigerit que sempre lo vici prcvaleix eu Ei pafia « temo que esta práctica pot u.olt poch » si £.. eue en ul^uua manera se dirigeix á reformar carácter moral. ( Se continuará.