LA PUBLICITAT Dlui.u.iac, 4 tia cancr FINANCES I COMERÇ SESSIÓ DS BORS^ del 3 de febrer de 1923 ^ Conh-nrarl : Bn dcxficfm.MHl^ Tftil ma I»-i« aaíidpA que ric fífv Taras rírwn f#nt a Ics Companj-k» I com qm íl «njor Ouet ha mostrat nna re■arra impeactnaWp Mprcí** n ï'^nwatal, X-r afïú awnia·flOT Tslir a l'i^ectillva fins tju? jwcn*^ ^«nr imt aquest, cor" tedar fi.·n^·! aoríafo. . DpJ mlia ira» i-m» banrirics i rairas'trial? wsr'·ii rl S:tnc Ctalonial fot* i <-ts ' mcíropolitain ferm i amb p«ya, Icsal Plffr^í, CFí:.^t e!s eanvia de Irs ePaMmíad^a divisa íviTa*, cl que fa rrcun- que fesaunii!' -If In Rabr t* pír bon calci, abó í-ít cc.'ínt, i per un aí»re roatat, que ai c r.n de àiviaca Li ha molt ne- No -í erta o^rtd po^nír QPÇkS ana b^eaaad .'.i r! mo^!í'nI, fins '.v?nit pit- psW'ie it qniía 'arma mlr.indran eb: w IveníiiiCnls. iCSSI .«Tj OMrtLra alt Tjnia Kcrd «'oo ÍS'oS «S'ío «"oi tÇ'IS tS'co 6515 iUrtnn. K'oi ànaní·iícs SS^o Orenits Ib'c» r. C, Uelrci^uq corsa rciiiaa' ■ Obirtura (tords eS'co Orti sra Caceres 19-10 li'oo 124 lli'S: lln-Ji •11 133 119 113 Bslt tj'l» It-oo Tanta M'M t9 55 lóto I3Í-75 líir. tlil «115 ÓlV» Bttrol··o.rii, 135 oo 13j'oo K-l;» y. c. Hc;icp, uï-íj i;975 híoj iKrtn aiccta ilS'So US'S» lla ta I15';ó Cotització oficiai de ia Borsa de Barcelona O.a 3 da foirer do ^ÏZS MCtaa oi L'CSTAT peuie Bifr>i.r 4 t.'O ï M'l » ruïtiar t v r 87 ! 5 • Arjjlt. i 1l> fe • unHi t % ^ Ohl lr. V/. > jnl:ul tan S. « - - 5.0. • ■ t «ti-ír ISJt 9. A. • » - ■ B. • • < ItUfí» ■ S. A, '»* »." ,* • ■ ■ u. I03'4* íJL··.,TíitT. » J,< Vr, ■ M Str «fttrlila Pi-aitltfc. • frlcrllai EsiT.a. f«íO»l€ uxToa anòiluioa !.« ge^. ».• tM. Usa. Vítfre;» lirra*. lí/o. ■ " idiu. «. ». Al ' ** mm- » ■ » í." » ■ • B«» i D 0 W 'i. » ■ » » c » * • «o » » « • g • # • * y flin(U IM4 ■ tij» V Oral. Trafiniaa 4 O/t • • ■ ! »/». fcir«eaiTila de Cauiunjra Companyia leccrjl ferroli. Calala^l CoiupKiiyla ' Saicelooc» SUclricLl^ Hiuaa da JafulODa 4 1/0 Ciuiaoa au I Hatiat. Sar 1. ' • ' • r. betda Dfelea, da caisl.* a o^í " ' • ActlíUt fiutiulwt rortel )40U1uj LdUf auyia ïeiii rjl Tili-jcs fuuiuti é/ccioM toarm CMío» Oaa fiuculaial Car il d'UfveU Ei|>ta;a Induairtal tl»l. Omi. laurona. ** PíXjinaul·ar ideïn H>* iaietiti úmecincno. i-; nu tvts to-)a íMo eo'oo 33;00 sí oò ona ÏI'ÍO 431.5 OIMO, 1W) sa·ü 5103 St'3S 37'H ivii T< JO ST'ilO Divins isntAMintM Fnna, AO'GS. Htm aalsaf, 110% ídem helffnw. SS'SO. » Uiaraa. a)':!. Iík* StCTS. EWlloV «'3(& Uarca. Om GoroDW, O'Ol, noàai Ntl Obartara All Bala Tantk von» CO'^ b «■araoia (.."40 . «4 ''alTOiala 6079 60^ Mercat de Llotja VAICRS f Ut J«0 ESTAN iNa.OS03 AL eon-Lm oficial al pncirr 1 la CÚT1TTBN h ibmA Dornü ."nau. EijxmicIò, « per 100 t7'·0ci>. Bareei-ina Tracllon and Liyl 7 prr 100. USI IM SO or. Barcelona Tr.icllon wirt I^gd 7 per i«o rroterents ll)7·o»iij>. RETENCIÓ DE VALOF.a La Direcció General del Doiile i Claïnea faraivea avln « aunenti Junt» Sindlal del GaUe:! d'Agent» de Canvi I Bolsa I de la Born Ofielal dc Ornen; qne el jutjat da Vivero (Tjato) ia acot» Jatl» reíenid* delí íllola M Deute per. jietual 4 per 100 interior, emlwrd via 1310, sèrie A, nOmom B7,2TS, íïria O, n!llner^s TU8Ï 1 U,434. BORSA DE SIADRfO ïüterior comptat, "ïtyTïl. Me^i fi de lata, CO'OO. AmortitiaHe 4 per ICO, SS'2í. Ideïn 3 per 100, 0?23y Eïterior, S7. Banc d'E^panj-a, 550. ídem Espanyol de Crèdit, COOl Mem Itln de la PlaL», 23.?. Hom nispar.o-Ainericà, 00Ü.1 I labars, 25S. Siiereren prefercota. 7T. liltra orl'Qàrics, 37. 1 Cldule», 0!. S .Vori", »I5. Alaeanls. 000. Pnces. 4000. Lliurta, 29,07. pflRia tnCanvis TObre I^ndre^, To'Oi. Idora Hclsica, SSZO. lói nt Espanya, 2iií'73. ídem 11 .liruja. ''tió. Iden ItJli.n, 74 TA Hem Nc.vn Toik, :5,C2. I/lçm Poí-lugal. íne. Idei! Snfttia, 411. U.-m Sutaia, 2!>2'30. ídem AE^entínA, Iqc fc Hem Brfti), inc. Tílom Grètla, ïne. Ucm N'nniíio, . 2». Itlrm Din^marrï!, ino. Id-a Berl'o. 00 450. Mora l'i- nn, 2íï'0O, (.oHoniA — .vj" ca írAn^a, 7.':o.". .Nova y.,r!;. 4IÍ7M. Bwpaoja. *ürt2'. Suissa, 3-151. ilolínila. Í1SI17. liàün. OTOO. Siièíia. IT'OPortu^sl. 213. Ar?eni:r.ï, I32S. SfMnvi.l.M, 1750. Xile. 37D0i Ber!!:i, 170900. Copenhiiíu^n. lAVlX Toli^bani. 21. Hitsim, 827S, Nornegai 2rj225. AVIS At.8 COMERCiAfíTa l'un F.ïiviríifi"'! Ïnlerii".tiu30l. so'i'. el piur^rint d* Itr* V luatntdaa mnnWpali'íi:^ ., VaWncia lí faroo» Mafrcca. ' 14 Ja»! tm ' ' 47 . vawo do Benín . i* , vera 41 «Malaia üíDBa ja ■ ■UB Katwwer * Cooiarea «erta Tttca Tota aqne!» precs aoo pat 14» quitoa i per roerísi-erla eobr» earra. Garrota negra nova S3 " . Maiafera 33 • Pomnai •' Roja II " BHia 51 Uiliorc.a noves n i /i D!tPULLS9 Patinej maxn 1 í3 Seeoneí ja Tercerea 10 Onariea 19 fm» per ao.-a la «0 mima MB Mennt, 17 Sefonel Bafq ^5 visons arrlbau; Alacant. 1 d'orau .lora, 1 a:or(ii. AflJWi Bomba rtoreJ, m ' miin.. H. ,„ "■ «0. m KIUMa O, 3J Seieeia, 14 Uallfat, ,„ Vjttnna arrrbila: ITsïTd, 3 de blat, • " Aiscani, 30 da blat. SaDc oiun..«> Icrei ■ 1. • £ Pilot» Amofiqiultna, Coco pi;.i, T-tw aaws, Maiiona, HaGuM», Pinet Vaiíooa CISES» üoítarres. 13* i:« 114 ílílli «5 ?1 71 1/t Jove que coniíix fAlemanya ( la Ff-^nía, ftflj*cint laíemany i Iranfés, acompanvarií a al(i:í la FIRA D£ BIC8TBES DE LE??: ZIQ^io.mí^afnb los^apçses .M víaTSé 'pagacie?. Er.lí» en ram tic mefKlurgía. ''Escriuro' a LA 'PI'ELIOffAT, ír^1. l'54i. S.bbG, No^oefRm teu ala oupona monl i 'qtnar BriÚk, Rambia d») Centra, númtrp 9 TèlM^ia 1230-1^3) 4,'. Mercat rçguladòr. d'Inca (Mallorca') (Del nortra cOTKípornAl) ' Atrnp(ll«f.-a ilO. I: UTobketcs bluiincS) & (13.' r.^olít, a 72. . GoRvm novi'H .:i Ji. Fiíí'.iW iserft;'lc>.L:!.lcriap a 27. hitnx prt a 1 Bntins, a '1 MMrUí Li Cbla de 10 qniloS Idèu toovdLimle^ a íl ídom. Órdl. i :J7. Clvila, a Sft C^r^msi, a üO. Pipcoi p#r pmKtn Ha 100 ioHoil ^olpa abareoc, • ■-',) jKsvrfn u cü-sa. Pa#t», de 2;^ n 2{í la roia, Kufrà, a S'RO l'unca. 3! AGENT DU CANVI 1 BORSA PACSEIQ CE GRACIA, 17 BANGoeCATAIMA OARCELONA ecinHALi Mambla dala EaluiUa, 4 AOBilCIBSl Btooro 4, Creu COberU. MUiiuiru . Aaat ÀnOiau. 340, Número 3. íalBíriln. lli. VALORS, CUPON». 0ANC» Apariat U Comua, 01 Direcció TeU^rMla» CATALON1ABAWK dí. imm Raig» X. Radioé™íitt inslanliniA viíoerali Id. «Blereoscòpica. BadiolerílDia. Bmotl, 46, do 4 fi fi Djj . i* _ ^ a X ' «l·lí Hospitals (Jb Parli. PbII I vo- Cumpísmentació d'ordrea de Bursa cn íaiora al coruplíil i monedes ustraïu geves. rnlurvonció dü coutractes .eomertials i pri-'i-. . let^a oobce ni&rciJeHo^ o ! valcir&í subscripcions a eiDprò»tils, Ètc, clo. Oír««fllii tologriflcfi. . "BIAKGENTE" TOlèfons: «o A. 1 453 A. NONELl GERMiN CANVI : VALORS : CUPONS Rcmblo d4j Cantrt:, 1« Cerrad ^la puerta ^ todas las SMnUr.'-BJo 11*i* }A •I«trt.li.i-.IIID IIB- Q Iro iv-*a.,«t·o- C«IW u UUfUi BELMINB Is Wu U «Mmu j ihdtfki. Anuncis Oficials COMt·ANIYA «CKMLL OC TRAmvin Vcriflcíl l'I del corrent m«9 «Orlsig per a l'amorlüzaciú de Ici ObliBaeiotis al « per 100 «nwscs pi'r aqnnsla Convpanyia ei 20 da fsbrer tlfl tOl *, han resultà! amorlitiiadfs Ina 150 quA oorrnsponen a aquoal 90i't«ig, i la numernci.i del? niiaïa és la següent: &>rtelg novè 511 a S.-iO - 3.121 a 3,130 3,431 a V-SO - 1,711 a 4.720 5,-31 a 5.340 - 5,821 íi 5,830 9,811 a B.Í20 - 11,051 a 11,060 .11,081 n 11,1100 - 13.30! a 1S,400 U.fidl a IS.fiOO - Í3,fi6( fl 15,64Ú 15,S61 a ld.870 - 16.DÍI a 16,030 S3..171 a ts.dao A parlir du I'l de mp.rç, pròílm, es procfrf'tri «1 pagimcnl del capitafl de los dites Obligaolona □niort·lradas, a raó de S00 pessetes cada una, deduint pteselea 4 pels impostos del Tresor, a la S. A. Arnús-Garl, Banca Arnós. S. A., 1 Crèdit Lionès. Barcelona, 2 de Tebrcr de 1921. — Ei vice-president del Consell d'Administració, Comto de Tc?rootia da Montgrí. COBI?ftNY}fl GENEBAL DE CARBONS, S. A. flmort'trsoló da 280 Bons Davant del notari d'aquo.sftt ciutat, senyor Anloni Par, i a! domicili Rccial dc 'la Conrpaüyia, Plaça d?l Duo fit .Mcxiinacèli, número 5. es verüieii cl dia SO dü dcpenihre úlíirïi,.el ícgc:» sorteig per a l'amortiliació dels JJons no eslanipillals, corresponcnl é.= ?er artioriltzats ela següents; Títols amcrtltzats: Kft 151 13S |«a 161 'JOS 211 262 270 231 300 307 ■ÍS7 453 . 457 462 464 470. 558 579 611 017 610 ' «60 Ürtr, 706 72J 731 , í<5 .7ft0 TS1 784 %0i; 800 90.1 1,004 1.015 1,033 1,033 1,044 (.070 1,091 1,129 1.137 X->77 1.2(40 1.28í3 1.287 l,3il| 1.321 I^j26 1,537 l,r.4ó 1.502 1,565 1,570 1,571 1,576 !,5S3' 1,595 1,611 1,050 1,S1Í 2,025 2,03,1 2,0116 2,126 2,406 2,407 2.419 2,452 ' 2, i 53 . 2,432 2.605 3X12 . 2,òlt 2.619 2.631 2.614 2.660 2,687 2,093 2,716 2,765 2,7H6 2.026 3,316 3,462 3,023 3.53U 3.553 3,555 . 3,5f.9 3,622 3,031 3,837 3.373 3,890 3394 3,SMO 3,370 3,972 3.999 4,ÜÜ9 i.010 1,Ü35 4.039 4.187 4,231 4,233 4,240 4,211 4316 4,321 4,34a \ , . 4i:;li2 4.301 4,39^ ,1398 . 4,494 4,500 4,503 4,516, 4.521 4.540 l.·SSii 4,3)7 • 4,80.) 4,873 4,H82 4,326 4,006 4,933 4,938 5,JU 5.020 5,325 5,3Ji 5.362 5,404 5,410 5,433 fi,16S 5,468 5,47 7 5.40 1 5,303 5,531 5,533 5,563 5,531 5,600 5,601 5,^1.1 5,783 5.834 5,338 5,850 5,S5 1 5,1,33 5,922 5,925 5.;í50 5.05 í 5.9155 8,070 8,084 8.003 3,1 19 8*34 8.133 8.1,05 8,167 a,17'2 8.228 8.234 8.255 8.257 8,260 8.282 8.201 8,207 8,343 8.330 8,361 8.365 8.370 8.3; l 8.333 tUti 3.331 8.475 tíftj 3,435 8.4ÜÍ 8.715 8,722 8,751 8,75 i 8.761 8,371 a.iSà 8,'62t> 8.835 8.S83 8.022 ' 8.925 8.9J2 giSfií 8-349 8.952 • 8,055 8,807 8,981 3.082 8,986 9,(102 9,034 0,043 9.051 Í.UOi. 9,036 9,.10'J 9,442 9,147 9,153 9,(67 O.JJS 9,188 | 9.227 9,232 9.333 ... ' 9,213 9,250 9,257* 9.203 . , 9,302 B.353 9,382 9. 122 ■ 9.424 9,445 .9.470 9,435 ■; 0,511 y,i20 ,Ú,ÍÍ3 9,54.í - ■„ 9,604 9^C| 0.^3 ü.iiul • 9.071 ' U.Mó 9,iia8 9,717 9.730 fl,73l 9.734 9,759 : P.7.'i'j 9.7 ;ü :;,79;! 8,823 9.820 9.837 9,846 9.8 47 0.859 9,861 9.S87 9,892 '9,902' 9,915 9,921; 10,000 El pttgRinenl JíU Ulóls amor-' liizats s'ÇfecÇUíilfa privia verifi-,' cació i cunlra el sou lïlàrameall, al domicili social. Plaça, MeJinar" celi, 5, des del 5 al 10 dol corrent mes, als matins, de deu a: dotzo, i transcorregut aquicsl termini, ela divendres dc cada set-, mana. tambí ala matins,' dc deu' a dotze;. Barcílonn, I de febrer de IDIS^El dhcctür-gercnl: Kandall Park.; ALCOHOLS PÜRS recliticaU de OC/97*. Especials per a Clíniques, laboratori's, farmàcies, perfumorios ANISATS do totes elafiasa VENDA A L'ENOIWS i AL DETALL A. ANTICtf I lloada do Sani i'aui 32. . i ^olèloa 810 .A. IBLÍOTEGA |IT£RAR!Í Las millora obres deu „.:j.j w. sos de' les literatures eatrangeres traduïdes pt,i iitsiïes afi lustre» «ontemporanis. ODres a ptMcar ditraní rafiy^ i'RLTDENCI BERTRANA Eí meu amic Fellini Rosull de novel·len inèdites de! fort prosista q«c_ l'any ] obtenia el premi "Concepció Rabeil" ala Joca Florala tió \ lona, per la seva obra ELS HEROIS, publiciida tairihi per l'Em TORIAL CATALANA. SKAKESPEARS - Romeu i Julieta Traducció en vers per Magí Morera i Galícia L'obra de la passió araonua, de l'immortal dramturf , ígq,. parada' definitivament al («talà. , ,3i Min< de luVFAYETTB La princesa de Clèves Traducció de Rafel Marquina La franosa novel·la femenina del "gran segle" francès «iji, l'estil clar i elegant amb què l'ha nostrada l'eseel.leat enaíst, traductor. i LOUIS BEKTRAND La infantessa (Segoip, volum) Traducció do Joaquim Pdlleeua El gi-an interès amb què rebé el públic aquesta apassjonm novsl.b de la Catalunya francesa, ens obliga a no ajornar !a p-iUicació do !.i ssiona part. ■• JONATHAN SWIFT '0 in- Viatges de Quiíiver Tradticció directa de l'anslès per J. Farran i Mayoral Ela meravellosos viatges ouij encisaren tnntos generactaiil infcntivoles i foren sernpro enspnyr.ment peí a les pevsonas gnrj, han estat trad·jib ara al català sansa mutilacions ni redaccita | que e!s: enxiquion- 911 Si JOSEP CARNER Poesies 01 - 1910 E!^ vei-óca del príncep tlela rostres pectes, e^s qao H Jonara fama i renovaren amb un lluminós impuls !a nostr.-i lü-ica, s% avui ii\trobab!es. Llur edició, curosament , revisada per l'antoi, era una necessitat imperiosa per a!s giisti'.dors de la poesia cata-l lona. .v ■ ALEXANDRE PLANA A l'ombra de Santa Maria deí Mar Qoatre novel·les d'iuv .iarcaionismo esacadat, realitzada aab sorprenent penetració psicològica, quo ccl.ücarau el poeta criiít Alexandre Plai^a çíitre eii'tioatrea-pi ime. j prosistes,' !_ - - R^YARD^ÏfPLlNG IBI nibrè dé la Juneda r * a ^ — ^ '(11 vtitàa)' : ' iTTÍdufiti'fcCàirecta ío l'anjtl&s per Síariaa Manta Pocs llibres han tingut tar.t d'èxit e;i català coiu el prima /«l'aquesta obra, cap'oiiada amb el premi Noba'. eu la «ui cs co:iteh lea punyents aventures do Mowsti, El finíssim roeU •que e^radM'la p&c&fi'tyàTt, completa tó la seva obra araS* meraVïUos*ccuitinuaciíiiri:;i i íhíi ™ ' 3 ^AtèfeJT VERDAGUER Les millors poesies Selecció de Carles Riba Sovint la critica etW, Blli, tradi: Carles niba i IBHta'gllinrBHJ — O. Iveücr, HoucI.Iès, ÜtadiXocitS les llibOi'í— Soíilllcf;'iàtolllem Teli, iraducciJ d'E. i.li:0,(l. — Itibcr, Vida de Hslnort Llull.— nj.:iuu .'JunU.íer, L'üxpodlold talans a Orlont.-^uar.ot Martorell, Tirant tdi Blauo, — IL·lai ndva. BovoI.Ioï 6arJò|ifpnlnoB, ^ J .altres ubics .çiiginals dc Ppodancl.'íïftfanc, Vidor Cartes SoldavIU, E. ntortinaz Ferrando, ; Ra/antòs, Pla, olc, elc. ..r,,- da i i.:»' 'fcarcelona, 21 P**, Fora. . t Sài, „ Eatranger. 23 Ompliu i retalleu aquest butlletí i envi^-lo a l'EDlTOrJ^S CATALANA, S. R., taiTer d'Escudelters, 10 bia, entresol. Subscripejó ajs. 12 volums a pub.;car durant l'any 1323: El Sr, ... , ■ íwwr , :■>.. v se mtjtriii fer rehj 19/3 ais dalsc votutus is la Bit-i^iteca Linràriíi, aH»**j tal ffecU fimforl dc ta suisetittii o ccmfromrteM-si a satiifrr mpicrt i"!*!* 4 la prssenlíuió del rebut e&rrespotvHl. Jív*'f* wii. ^itn^g* del auhicriíMf':